1 00:01:36,982 --> 00:01:38,389 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?! 2 00:01:38,482 --> 00:01:40,620 මම ඔයාට යන්න කිව්වේ නැහැ! දෙයියනේ! 3 00:01:40,752 --> 00:01:42,180 - ඒ ඔහු! - ඒ ඔබයි! 4 00:01:43,119 --> 00:01:45,257 ෂිට්! ඔහ්, මිනිසා! 5 00:01:45,390 --> 00:01:47,299 අද කවුරුත් අහන්නේ නැහැ. 6 00:01:47,423 --> 00:01:50,904 නෝනාවරුනි, ඔබ දැන් පැටලී ඇත a '81 Cutlass Supreme. 7 00:01:51,095 --> 00:01:52,786 මට ඔයාගේ බලපත්‍රය බලන්න ඕනේ සහ ලියාපදිංචිය. 8 00:01:52,894 --> 00:01:54,455 අයියේ ඔයා හොදින්ද? ඔබ සිසිල්ද? 9 00:02:03,140 --> 00:02:05,661 විනාඩි දහයක්. මගේ සංඥාව මත දොරවල් විවෘත වේ. 10 00:02:05,809 --> 00:02:07,238 ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි ලී. 11 00:02:07,344 --> 00:02:09,646 මට හැම විටම හොඳක් දැනෙනවා ඔබ මගේ පිටුපස දෙස බලා සිටීමත් සමඟ. 12 00:02:09,781 --> 00:02:12,847 මම කරන්නේ මගේ වැඩේ විතරයි, තානාපතිතුමා. 13 00:02:13,016 --> 00:02:14,871 අද ළඟින් ඉන්න, ලී. 14 00:02:14,984 --> 00:02:16,097 අපි ඉතිහාසය හදනවා. 15 00:02:19,422 --> 00:02:21,811 මේක ගොන් වැඩක්! ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා? 16 00:02:21,957 --> 00:02:24,062 මගේ පවුල අයිති රොඩියෝ ඩ්‍රයිව්හි අඩක්. 17 00:02:24,192 --> 00:02:25,687 ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා? 18 00:02:25,794 --> 00:02:27,899 රහස් පරීක්ෂක ජේම්ස් කාටර්, LAPD. 19 00:02:28,029 --> 00:02:29,817 මගේ පවුලට අඩක් අයිතියි Crenshaw Boulevard. 20 00:02:29,931 --> 00:02:30,858 මට නීතිඥයෙක් අවශ්‍යයි. 21 00:02:30,932 --> 00:02:32,361 ඔබට පුද්ගලික පුහුණුකරුවෙකු අවශ්ය වේ. 22 00:02:32,466 --> 00:02:33,743 මේ බලපත්‍රය පවුම් 180ක් කියනවා. 23 00:02:33,834 --> 00:02:35,176 ඔබ වඩා බරයි මගුල කාර් එක, කෙල්ල. 24 00:02:35,269 --> 00:02:37,538 - මට තයිරොයිඩ් රෝගයක් තිබේ. - හොඳයි, තයිරොයිඩ් ආහාරයට ගැනීම නවත්වන්න. 25 00:02:37,672 --> 00:02:41,601 බලන්න, ඔයාට බැරිද, අපට අනතුරු ඇඟවීමක් හෝ යමක් දෙන්න වගේ? 26 00:02:41,809 --> 00:02:45,192 එය රඳා පවතී. උඹල චීනෙට කැමතිද? 27 00:02:48,115 --> 00:02:49,839 මට සමාවෙන්න. 28 00:02:49,950 --> 00:02:51,062 කාටර්. 29 00:02:51,152 --> 00:02:52,613 ලී, අපි අද රෑට යනවා. 30 00:02:52,720 --> 00:02:55,590 මම අවශ්‍ය ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙකු රැගෙන ගියෙමි කුඩා ආසියානු පොලිස්කාරයා සඟවා සෙල්ලම් කරන්න. 31 00:02:55,756 --> 00:02:58,309 මට දැන් කතා කරන්න බැහැ. මම කාර් එකේ තානාපති හාන් සමඟ. 32 00:02:58,459 --> 00:03:00,053 මාව විශ්වාස කරන්න, මේ කෙල්ලෝ සුෂි ශ්රේණියේ වේ. 33 00:03:00,161 --> 00:03:02,365 - අපි මේක ගහන්න ඕනේ! - මට යන්නට තියනෙවා. මට කණගාටුයි. 34 00:03:02,497 --> 00:03:03,903 ඔයා තාමත් මාත් එක්ක තරහයි නේද? 35 00:03:03,998 --> 00:03:06,267 වෙච්ච දේ නිසා ඔයාට පිස්සු අපි නිව්යෝර්ක් වල ඉන්නකොට. 36 00:03:06,400 --> 00:03:07,414 මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ. 37 00:03:07,501 --> 00:03:09,738 ඒ මීට වසර තුනකට පෙරය. ඔබ එය යන්න දෙන්න යන්නේ කවදාද? 38 00:03:09,869 --> 00:03:12,257 එයට යන්න දෙන්න? ඉසබෙලා මගේ පෙම්වතිය විය. 39 00:03:12,406 --> 00:03:13,333 ලී අපි යාලුවෝ මචන්. 40 00:03:13,406 --> 00:03:14,551 එක රැයක් මාත් එක්ක එලියට එන්න. 41 00:03:14,641 --> 00:03:16,551 මූ ෂු මට. 42 00:03:16,676 --> 00:03:18,269 ලී! 43 00:03:18,913 --> 00:03:20,058 හා 44 00:03:20,146 --> 00:03:22,056 මගේ අම්මා හායි කියනවා. 45 00:03:50,112 --> 00:03:53,374 චීන ත්‍රිත්වයට දැන් තිබේ සාමාජිකයින් මිලියන භාගයක්... 46 00:03:53,547 --> 00:03:55,915 රටවල් 100 කට වැඩි ගණනක. 47 00:03:56,051 --> 00:03:59,565 අනික මේ රස්තියාදු වෙන ළමයි නෙවෙයි දේශීය වෙළඳුන්. 48 00:03:59,754 --> 00:04:03,878 මේ හදපු ව්‍යාපාරිකයෝ ඩොලර් බිලියන 50ක අධිරාජ්‍යයක්... 49 00:04:04,091 --> 00:04:07,735 කප්පම් ගැනීම්, මත්ද්‍රව්‍ය, ලිංගිකත්වය සහ වහල්භාවය. 50 00:04:07,928 --> 00:04:13,013 අපි මේ සර්පයාගේ හිස කපා දැමිය යුතුයි එය අපව සම්පූර්ණයෙන්ම ගිල දැමීමට පෙර. 51 00:04:13,266 --> 00:04:15,338 හි සභාපති ලෙස ලෝක අපරාධ අධිකරණය... 52 00:04:15,468 --> 00:04:19,178 මම මගේ හොඳ මිතුරාට භාර දී ඇත සටන මෙහෙයවීමට තානාපති හන්... 53 00:04:19,371 --> 00:04:22,240 විශාලතම අපරාධකරුට එරෙහිව ලෝකයේ සංවිධානය. 54 00:04:30,383 --> 00:04:32,488 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාට ස්තූතියි. 55 00:04:36,990 --> 00:04:40,056 සභාපති රෙනාඩ්, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි. 56 00:04:42,763 --> 00:04:46,243 ත්‍රිත්ව සමාජය රහස්‍යභාවය මත ගොඩනගා ඇත. 57 00:04:46,433 --> 00:04:50,557 මේ මිනිස්සු කවුද කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ ඔවුන්ව පාලනය කරන්නේ කවුද, ඔවුන්ව මෙහෙයවන්නේ කවුද? 58 00:04:50,771 --> 00:04:53,105 වසර 500 ක් තිස්සේ කිසිවෙකු දැන සිටියේ නැත. 59 00:04:53,238 --> 00:04:56,883 නමුත් අද මම ඔබ ඉදිරියෙහි සිටිමි මගේම රහසක් එක්ක. 60 00:04:57,076 --> 00:05:01,582 අද මම තොරතුරු හෙළි කරන්නම් එය මෙම කාමරයේ සිටින සෑම කෙනෙකුටම බලපායි. 61 00:05:01,815 --> 00:05:06,255 වසර ගණනාවක් සෙවීමෙන් පසු, මම අන්තිමට ෂේන්ව හොයාගත්තා කියලා මම විශ්වාස කරනවා. 62 00:05:07,117 --> 00:05:10,729 තානාපතිතුමනි, ලැජ්ජාශීලී ෂෙන් නොපවතියි. 63 00:05:10,921 --> 00:05:13,769 සමාවෙන්න, කවුද මේ ෂේන්? 64 00:05:13,924 --> 00:05:15,418 සර්ව ගෞරවයෙන්, මම ලි... 65 00:05:25,635 --> 00:05:28,002 හැමෝම පහලට! 66 00:05:28,136 --> 00:05:29,663 ගිලන් රථයක් අමතන්න! 67 00:05:29,774 --> 00:05:30,821 කවුරුහරි දොස්තර කෙනෙක් ගන්න. 68 00:05:30,908 --> 00:05:32,882 තානාපති පහතට, තානාපති පහතට. 69 00:05:33,010 --> 00:05:34,351 එයා එක්ක ඉන්න. 70 00:05:49,328 --> 00:05:50,473 ඔව්! 71 00:06:09,379 --> 00:06:10,971 උහ්-ආහ්. මේවා තියාගන්න අද රෑ මම ඔබව දකින තුරු. 72 00:06:11,081 --> 00:06:13,382 අවධානයට සියලු ඒකක, වෙඩි තබා ඇත ලෝක අපරාධ අධිකරණ ගොඩනැගිල්ලේ. 73 00:06:13,518 --> 00:06:15,460 චීන තානාපති වෙඩි තබා ඇත. 74 00:06:15,584 --> 00:06:16,991 චීන තානාපති? ඔබේ බූරුවා එහා මෙහා කරන්න. 75 00:06:17,086 --> 00:06:19,028 - එහාට යන්න! - කුමක් ද? අපොයි. ෂිට්! 76 00:06:59,427 --> 00:07:00,442 ඔයා මොකද කරන්නේ?! 77 00:07:00,529 --> 00:07:01,871 ලී! 78 00:07:06,302 --> 00:07:07,764 - ඔහු කොහෙද යන්නේ? - ආ! 79 00:07:10,871 --> 00:07:12,846 LAPD! මගුලෙන් අයින් වෙන්න! 80 00:07:12,975 --> 00:07:14,633 මිනිස්සුන්ට පිස්සු. 81 00:07:16,545 --> 00:07:18,585 මම ඔබේ බූරුවාට ටිකට් පතක් දෙන්නෙමි මම ආපසු එන විට! 82 00:07:42,269 --> 00:07:43,795 ලී, මම එනවා! 83 00:07:52,581 --> 00:07:54,207 අහ්! 84 00:07:59,755 --> 00:08:01,314 චලනය නොවන්න! 85 00:08:05,861 --> 00:08:07,616 හෙලෝ, ලී. 86 00:08:38,589 --> 00:08:41,459 මම හිතන්නේ අපි දෙන්නම දන්නවා එය සිදු නොවනු ඇත. 87 00:08:46,531 --> 00:08:47,644 කෙන්ජි! 88 00:08:49,101 --> 00:08:52,036 ඔයා බලන්න? මමත් ඔයාව හොඳට දන්නවා. 89 00:08:56,742 --> 00:08:58,432 Aaaah! 90 00:09:03,014 --> 00:09:04,902 - අහ්! - ආහ්! 91 00:09:07,520 --> 00:09:09,822 - උං. - ලී, ඔබ හොඳින්ද? 92 00:09:12,657 --> 00:09:15,177 අපි ඔයාගේ බූරුවා මැරුවා. ඇයි ඔයා හෙල්ලුනේ නැත්තේ? 93 00:09:15,325 --> 00:09:16,918 ඔහ් 94 00:09:17,026 --> 00:09:20,824 ඔබ අපගේ දිනයන් හමුවීමට මම කැමතියි මේ සවස සඳහා. මාෂා සහ සෝයි. 95 00:09:21,030 --> 00:09:21,958 උර්ග්. 96 00:09:22,032 --> 00:09:23,461 මහත එක ඔයාගේ. 97 00:09:28,907 --> 00:09:31,111 කී වතාවක් මම එය කියන්නට ඔබට අවශ්‍යද? මට කණගාටුයි. 98 00:09:31,241 --> 00:09:32,998 මට සමාවෙන්න මම ඔයාව පැන්නුවාට මචන්. අපොයි! 99 00:09:33,110 --> 00:09:34,354 - දැන් නැහැ, කාටර්. - ආව්. 100 00:09:34,445 --> 00:09:37,292 හරි ඒක එතනම තියාගන්න. වචනයක් කියන්න එපා කාටර්. 101 00:09:37,448 --> 00:09:39,423 කැප්ටන් ඩීල්, මට කිසිවක් තිබුණේ නැහැ මේ සමඟ කිරීමට. 102 00:09:39,549 --> 00:09:41,590 මම කළේ කාර් එකක් ණයට ගැනීම පමණයි. ලීට පිටුබලය දුන්නා. 103 00:09:41,719 --> 00:09:42,667 ඔහුට කියන්න, සහකරු. 104 00:09:42,753 --> 00:09:44,160 මට තානාපති හාන් හමුවිය යුතුයි. 105 00:09:44,254 --> 00:09:46,359 තානාපති යන්තම් ශල්‍යකර්මයෙන් මිදී ඇත. 106 00:09:46,489 --> 00:09:48,976 උණ්ඩය ඔහුගේ හදවත මග හැරුණි. එයාට සනීප වෙයි. 107 00:09:49,126 --> 00:09:50,687 කැප්ටන්, ඔබ මට දිය යුතුයි මගේ පලිහ ආපසු... 108 00:09:50,793 --> 00:09:52,582 ඒ වගේම මාව මේ නඩුවට දාන්න. මම පොඩි වැරැද්දක් කළා. 109 00:09:52,695 --> 00:09:54,800 - සහෝදරයෙකු බංකුවෙන් ඉවතට ගන්න. - එක පොඩි වැරැද්දක්? 110 00:09:54,935 --> 00:09:56,593 ඔබ කාන්තාවන් දෙදෙනෙකුට මාංචු දැම්මා සහ ඔවුන්ගේ මෝටර් රථය සොරකම් කළා. 111 00:09:56,702 --> 00:09:58,230 ඒ නිසා නේද අපිට රක්ෂණයක් තියෙන්නේ? 112 00:09:58,337 --> 00:09:59,930 හැමෝටම තියෙනවා නිවාඩු දවසක්, කැප්ටන්. 113 00:10:00,039 --> 00:10:02,559 ගිය මාසේ ඔයා දැම්මේ ඉරාන ජාතිකයන් හය දෙනෙකු සතියකට සිරගත කරයි! 114 00:10:02,708 --> 00:10:05,196 ඔයයි මමයි දෙන්නම දන්නවා ඔවුන් ඉරාන ජාතිකයන් ත්‍රස්තවාදීන් විය. 115 00:10:05,343 --> 00:10:07,415 ඔවුන් UCLA හි විද්‍යාඥයන් විය! 116 00:10:07,546 --> 00:10:08,561 ලොකු ගනුදෙනුවක්. 117 00:10:08,646 --> 00:10:09,955 ඔවුන් මීයන්ගේ පිළිකා සුව කරන නිසා ... 118 00:10:10,048 --> 00:10:11,836 ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ ඔවුන් ජරාව පුපුරවා හරිනු නොලැබේ. 119 00:10:11,951 --> 00:10:13,577 මට ඒ කෙනාව හොයාගන්න දෙන්න කවුද තානාපති හැන්ට වෙඩි තිබ්බේ. 120 00:10:13,686 --> 00:10:16,555 විවේක ගන්න, කාටර්. LAPD ප්‍රමුඛ නොවනු ඇත මෙම විමර්ශනය. 121 00:10:16,720 --> 00:10:18,630 තානාපති මගේ වගකීමයි. 122 00:10:18,757 --> 00:10:21,375 හොඳයි, සමහර විට ඔබට පුළුවන් වෙඩික්කාරයා පැනල ගිය හැටි හරියටම කියන්න. 123 00:10:22,928 --> 00:10:23,855 එහෙම හිතුවා. 124 00:10:23,928 --> 00:10:27,223 තානාපතිතුමාගේ දුව දැන් එයාගෙ තාත්තා බලන්න එනවා. 125 00:10:27,397 --> 00:10:29,252 ඇයට කිසිවක් සිදු නොවන බවට වග බලා ගන්න. 126 00:10:29,366 --> 00:10:31,406 කලබල වෙන්න එපා කැප්ටන්, අපි ඔබව ආඩම්බර කරන්නෙමු. 127 00:10:31,537 --> 00:10:33,478 ඒ වගේම හිතන්න එපා උත්සාහ කරන්න ඔබේ බිරිඳ ඔබව දාලා යනවා. 128 00:10:33,604 --> 00:10:35,033 ඇය නැවත ඒවි. 129 00:10:35,139 --> 00:10:36,546 සෝ යුං ආවද? 130 00:10:36,640 --> 00:10:38,298 මම ඇයව දැකලා නැහැ ඇයට වයස අවුරුදු දහයේ සිට. 131 00:10:38,408 --> 00:10:40,382 ඇය දැන් ලොස් ඇන්ජලීස් හි ජීවත් වේ. 132 00:10:40,512 --> 00:10:42,616 අපි තෑගි කඩේට යමු සහ ඇයට කුඩා ටෙඩි බෙයාර් එකක් ලබා දෙන්න. 133 00:10:45,281 --> 00:10:46,394 සහ බ්‍රා එකක්. 134 00:10:46,483 --> 00:10:47,432 - ලී! - සෝ යුං. 135 00:10:47,519 --> 00:10:49,144 ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි. 136 00:10:50,888 --> 00:10:52,546 - රහස් පරීක්ෂක කාටර්. - සෝ යුං. 137 00:10:52,655 --> 00:10:55,306 - මෙච්චර කල් ගියා. - මෙච්චර කල්, සූ යුං. 138 00:10:55,460 --> 00:10:56,637 ඉතින්... ඉතින් තරුණයි. 139 00:10:57,994 --> 00:11:00,416 - ඔහු කොහොමද? - එයා ශල්‍යකර්මයෙන් ඉවරයි. 140 00:11:00,564 --> 00:11:02,473 එයා හොඳ වෙයි කියලා කිව්වා. 141 00:11:05,134 --> 00:11:06,792 සෝ යුං, මට සමාවෙන්න. 142 00:11:16,378 --> 00:11:18,582 මට ඔය දෙන්නම ඕන මට යමක් පොරොන්දු වෙන්න. 143 00:11:19,949 --> 00:11:22,732 මට අවශ්‍ය ඔබ මිනිසා සොයා ගැනීමටය කවුද එයාට මේක කළේ කියලා. 144 00:11:22,883 --> 00:11:24,891 මට ඕන ඔයා එයාව හොයාගන්න නිසා මම හිතන්නේ නෑ එයා නවතියි කියලා... 145 00:11:25,021 --> 00:11:26,363 මගේ පියා මිය යන තුරු. 146 00:11:27,421 --> 00:11:28,730 සෝ යුං. 147 00:11:28,823 --> 00:11:30,765 මට ඔයා කියන දේ අහන්න ඕන. 148 00:11:32,093 --> 00:11:33,783 හරි, මම පොරොන්දු වෙනවා. 149 00:11:33,894 --> 00:11:34,843 මමත් එහෙමයි. 150 00:11:39,033 --> 00:11:40,658 ස්තුතියි. 151 00:11:40,768 --> 00:11:45,024 සූ යුං, ඔබේ පියා අමතමින් සිටියා ඔහුට වෙඩි තැබීමට පෙර උසාවිය. 152 00:11:45,238 --> 00:11:48,621 සති දෙකකට කලින් මගේ තාත්තා මට ලියුම් කවරයක් තැපැල් කළා. 153 00:11:48,808 --> 00:11:50,696 ඔහු කවදා හෝ යමක් ඇත්නම් කීවේය ඔහුට සිදු විය ... 154 00:11:50,811 --> 00:11:52,950 - මම එය ඔබට දිය යුතුයි. - එය කොහේ ද? 155 00:11:53,079 --> 00:11:56,691 මම එය මගේ ලොකරයේ තැබුවෙමි මම උගන්වන කුං-ෆු චිත්‍රාගාරයේ. 156 00:11:56,882 --> 00:12:01,290 එය 8347 පළමු වීදියේ ... 157 00:12:01,523 --> 00:12:03,377 චයිනාටවුන්. 158 00:12:13,966 --> 00:12:16,454 ගෙදර යන්න කාටර්. මෙය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත. 159 00:12:16,603 --> 00:12:18,675 මම Soo Yungට පොරොන්දුවක් දුන්නා, ඔබ හා සමානයි. 160 00:12:18,805 --> 00:12:21,293 මෙය චීනයේ ව්‍යාපාරයකි. 161 00:12:21,440 --> 00:12:23,895 හොඳයි, ඔබේ තොරතුරු සඳහා, මම දැන් චීන ජාතිකයෙක්. 162 00:12:24,043 --> 00:12:25,930 ඒක හරි, ලී. පහුගිය අවුරුදු තුනේම මම ඉගෙන ගත්ත... 163 00:12:26,045 --> 00:12:27,986 බුදුන්ගේ පැරණි ඉගැන්වීම්, කළු පටි දෙකක් ලබා... 164 00:12:28,113 --> 00:12:29,902 වුෂු සටන් කලාවේ, හැමදාම හවස ගත කරනවා... 165 00:12:30,015 --> 00:12:32,253 හොංකොං උද්‍යානයේ සම්බාහන මධ්‍යස්ථානයේ Pico සහ Bundy මත. 166 00:12:32,384 --> 00:12:33,693 මම අර්ධ චීන ජාතිකයෙක්, බබා. 167 00:12:33,785 --> 00:12:36,174 ඔබ අර්ධ චීන නම්, මම බාගෙට කළුයි. 168 00:12:36,320 --> 00:12:39,223 මම ඔබේ සහෝදරයා සහ මම මැස්සෙක්. ඔයා ඒකෙන් බැහැ, ස්නූපි? 169 00:12:39,390 --> 00:12:40,851 ඒක කුඩු වැඩක් නේද? 170 00:12:40,958 --> 00:12:43,860 සමාවෙන්න, ලී, ඔබට කළු විය නොහැක. උස අවශ්යතාවයක් ඇත. 171 00:12:44,028 --> 00:12:45,174 මැටර්හෝන් පැදවීම හා සමානයි. 172 00:12:45,263 --> 00:12:46,277 ගෙදර යන්න කාටර්. 173 00:12:46,363 --> 00:12:47,673 මට ඔයාව දාලා යන්න බෑ ලී. 174 00:12:49,901 --> 00:12:51,145 අයියව දාලා යන්න බෑ. 175 00:13:12,056 --> 00:13:15,570 හරි, සවන් දෙන්න! මට හැමෝගෙම අවධානය අවශ්‍යයි. 176 00:13:15,760 --> 00:13:19,022 මම රහස් පරීක්ෂක කාටර්, මේ ඉන්ස්පෙක්ටර් ලී. 177 00:13:19,196 --> 00:13:21,979 අපි Soo Yung ගේ බලන්න ඕනේ ලොකර් දැන්. 178 00:13:22,133 --> 00:13:24,785 පිටුපසින් කිසිවෙකුට ඉඩ නොදේ ස්වාමියාගේ අවසරයකින් තොරව. 179 00:13:24,936 --> 00:13:28,798 සමහරවිට ඔයාට මාව ඇහුණේ නැතුව ඇති. අපි ඒ ලොකර් එක බලන්න ඕන. 180 00:13:29,005 --> 00:13:31,012 - මට කණගාටුයි. - ඉන්න. කාටර්. 181 00:13:31,642 --> 00:13:32,852 ලී, මට මේක තේරුණා. 182 00:13:33,977 --> 00:13:36,181 හේයි! හෙහ් හෙහ්. ළමයි. 183 00:13:36,313 --> 00:13:39,128 සවන් දෙන්න. ප්‍රචණ්ඩත්වය කිසිවක් විසඳන්නේ නැත. 184 00:13:39,282 --> 00:13:42,413 දැන්, චීන ජාතිකයන් පවසන පරිදි, සියලු මහා සටන් සටනකින් තොරව ජය ගනී. 185 00:13:42,586 --> 00:13:43,764 - සමාවෙන්න. - හරි? 186 00:13:43,853 --> 00:13:45,063 මම ඔහුව දන්නේ නැහැ. 187 00:13:45,154 --> 00:13:46,169 දැන් අපි සන්සුන් වෙමු හා මේක දාන්න... 188 00:13:46,256 --> 00:13:47,402 - හා! - ඔහ්! 189 00:13:47,490 --> 00:13:48,897 දෙයියනේ... 190 00:13:51,961 --> 00:13:53,969 හරි... 191 00:13:54,097 --> 00:13:55,723 මම කතා කරන්න උත්සාහ කළා. 192 00:13:56,699 --> 00:13:59,285 හූ! දැන් මම ගහන්න හදන්නේ ඔබ සැමගෙන් වැඩිවිය පැමිණීම. 193 00:13:59,435 --> 00:14:02,152 ඒක එනව ඔයාට පේන්නෙ නෑ. එය එන බව ඔබට පෙනෙන්නේ නැත, එන්න! 194 00:14:02,306 --> 00:14:04,314 වාවා! හූ! 195 00:14:04,442 --> 00:14:06,329 ඔබේ ජීවිතය වෙනුවෙන් දුවනවා. 196 00:14:06,444 --> 00:14:09,030 ඔයාලා පෙන්නපු වෙලාව ගැන මේ අවට යම් ගෞරවයක්. 197 00:14:10,781 --> 00:14:13,148 - හහ්? - කාටර්, ස්වාමියා එනතුරු ඉන්න. 198 00:14:17,620 --> 00:14:20,719 අපොයි! අපොයි! 199 00:14:20,890 --> 00:14:23,476 හෙහ්, මට සමාවෙන්න මචන්. මම හිතුවේ මේ නාන කාමරය කියලා. 200 00:14:23,625 --> 00:14:24,803 සමාවෙන්න. 201 00:14:24,894 --> 00:14:27,830 ලී, මට ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා මචන්. 202 00:14:27,999 --> 00:14:30,268 මේ ළමයා ස්ටෙරොයිඩ් බොනවා. ඔහුට බැරී බොන්ඩ්ස් වැනි හිසක් ලැබුණි. 203 00:14:30,401 --> 00:14:31,546 - ඔහ්, නැහැ. - එන්න මචන්. 204 00:14:31,634 --> 00:14:33,576 - ආහ්! - Aaaaah! 205 00:14:33,702 --> 00:14:34,717 අහ්! 206 00:14:34,804 --> 00:14:36,626 කාටර්, ඔබ හොඳින්ද? 207 00:14:36,739 --> 00:14:38,398 ලී, ලී, ඔහුව ගන්න, ලී! 208 00:14:38,507 --> 00:14:39,455 ඔහ්! 209 00:14:39,542 --> 00:14:41,102 අහ්හ්! අහ්! 210 00:14:41,211 --> 00:14:42,520 අහ්! 211 00:14:42,611 --> 00:14:44,074 උර්ග්! 212 00:14:44,179 --> 00:14:45,739 ලී, අපි අපායෙන් එලියට යමු... 213 00:14:45,848 --> 00:14:47,310 ආහ්! මගේ බනිස්! 214 00:14:48,384 --> 00:14:50,391 යාහ්! හායි! ම්ම්! උං! 215 00:14:50,518 --> 00:14:52,461 - Grr! රග්! - හහ් හහ්. 216 00:14:52,588 --> 00:14:54,824 උර්ග්! හූ! 217 00:14:54,956 --> 00:14:56,331 ඔහ්! Aaaah! 218 00:14:56,423 --> 00:14:58,463 අයියෝ මචන් මට යන්න දෙන්න. මම චීන ජාතිකයින්ට ආදරෙයි! 219 00:14:58,593 --> 00:15:00,121 Aaaah! 220 00:15:00,229 --> 00:15:01,342 ඉන්න. මම නෑ... 221 00:15:10,104 --> 00:15:11,446 අහ්! 222 00:15:11,539 --> 00:15:13,066 උර්ග්! 223 00:15:13,174 --> 00:15:15,279 ඔබ " යටත් වීම" කියන්නේ කෙසේද? චීන භාෂාවෙන්? 224 00:15:16,110 --> 00:15:17,093 Aaaah! 225 00:15:18,514 --> 00:15:21,416 හරි. මම ඔයාව කපලා දාන්නයි හදන්නේ යෝධ කැලිෆෝනියා රෝල් වගේ! 226 00:15:21,581 --> 00:15:22,825 රාහ්! 227 00:15:26,286 --> 00:15:28,774 - ඔහ්! ඔහ්! ඔහ්! - හහ් හහ්. විහිලු කළු මිනිසා. 228 00:15:28,924 --> 00:15:30,298 ඔහ්... ඔහ්! ෂිට්! 229 00:15:32,159 --> 00:15:33,435 මම තවදුරටත් සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ. 230 00:15:33,529 --> 00:15:35,154 අහ්හ්! 231 00:15:36,229 --> 00:15:37,244 ආහ්! 232 00:15:43,736 --> 00:15:45,908 - ලී, යන්න දෙන්න! - කාටර්! 233 00:15:46,038 --> 00:15:49,038 Grrrrrr! 234 00:15:49,210 --> 00:15:51,349 පහළට! අපිව බිම දාන්න! 235 00:15:52,713 --> 00:15:54,917 මට ඉඩ දෙන්න! මට කණගාටුයි! 236 00:15:55,049 --> 00:15:57,188 - Aaaaah! - මට සමාවෙන්න, මිනිසා! 237 00:15:57,316 --> 00:15:59,171 අපි කරපු මගුල කොහොමද මේ අවුලෙන් වැටෙන්නද? 238 00:16:00,287 --> 00:16:01,595 - අහ්! - ආහ්! 239 00:16:14,836 --> 00:16:16,178 මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 240 00:16:17,239 --> 00:16:19,181 අපි අහන්නම් ප්‍රශ්න, මහලු මිනිසා. 241 00:16:19,306 --> 00:16:20,354 - ඔයා කව්ද? - යූ. 242 00:16:20,440 --> 00:16:22,131 - නෑ, මම නෙවෙයි. ඔබ. - ඔව්, මම යූ. 243 00:16:22,243 --> 00:16:23,650 පට්ට ප්‍රශ්න වලට උත්තර දෙන්න. 244 00:16:23,743 --> 00:16:25,370 - ඔයා කව්ද? - මම ඔයාට කිව්වා. 245 00:16:25,479 --> 00:16:27,453 - ඔබ බිහිරිද? - නැහැ, යූ අන්ධයි. 246 00:16:27,582 --> 00:16:28,760 මම අන්ධ නැහැ, ඔබ අන්ධයි. 247 00:16:28,849 --> 00:16:31,151 - ඒක තමයි මම දැන් කිව්වේ. - ඔයා දැන් කිව්වේ මොකක්ද? 248 00:16:31,284 --> 00:16:33,837 - මම මොකක්ද කිව්වේ නැහැ, මම යූ කිව්වා. - ඒකයි මම ඔයාගෙන් අහන්නේ. 249 00:16:33,988 --> 00:16:35,842 - ඒ වගේම යූ උත්තර දෙනවා. - කට වහපන්! 250 00:16:35,957 --> 00:16:36,850 - ඔබ! - ඔව්? 251 00:16:36,924 --> 00:16:37,939 ඔබ නොවේ, ඔහු! 252 00:16:38,024 --> 00:16:39,170 - ඔයාගේ නම කුමක් ද? - මයි. 253 00:16:39,259 --> 00:16:40,688 - ඔව්, ඔබ! - මම Mi. 254 00:16:40,796 --> 00:16:42,683 ඔහු Mi, මම යූ. 255 00:16:42,797 --> 00:16:45,667 අනික මම ඔයාගේ පරණ බූරුවාට කසන්නයි හදන්නේ මචන්, 'මොකද මම ක්‍රීඩා කිරීමෙන් අසනීපයි'! 256 00:16:45,833 --> 00:16:48,931 ඔයා, මම, හැමෝගෙම බූරුවා මෙහි අවට! ඔහු! 257 00:16:49,102 --> 00:16:50,378 - කාටර්, කාටර්. - මම ඔහුගේ පස්සට පයින් පහරක්. 258 00:16:50,470 --> 00:16:51,843 - මට මේක එපා වෙලා. - කාටර්, මට මේක කරන්න දෙන්න. 259 00:16:51,939 --> 00:16:53,051 - ලී. නැහැ, ලී. නැහැ! - කාටර්! 260 00:16:53,140 --> 00:16:54,765 යන්න. 261 00:17:14,125 --> 00:17:15,948 අපි යමු. 262 00:17:16,061 --> 00:17:17,588 මොන මගුලක්ද දන්නේ නැහැ ඔයා එයාට කවනවා... 263 00:17:17,696 --> 00:17:20,511 - නමුත් ඔහු ඉතා විශාලයි! - කාටර්. යන්න. 264 00:17:41,787 --> 00:17:42,769 හැමෝම කොහෙද? 265 00:17:42,853 --> 00:17:44,347 කෝ බන් පොලිස් කාරයෝ ඔක්කොම? 266 00:17:50,528 --> 00:17:51,902 - ලී. - ආරක්ෂාව කොහෙද? 267 00:17:51,996 --> 00:17:53,239 ඔවුන්ව කැඳවනු ලැබුවා. 268 00:17:53,332 --> 00:17:55,404 W... මොකක්ද අවුල? 269 00:17:55,532 --> 00:17:57,158 කාටර්. 270 00:17:58,335 --> 00:18:00,158 ආ, මේක හොඳ නැහැ. 271 00:18:00,272 --> 00:18:02,410 ඔවුන් ඔහු වෙනුවෙන් එනවා. 272 00:18:02,538 --> 00:18:03,968 අපි මොකද කරන්නේ? 273 00:18:16,586 --> 00:18:17,863 නැත. 274 00:18:20,989 --> 00:18:22,299 නැහැ! 275 00:18:23,760 --> 00:18:27,077 සැලෙන්න එපා, නැත්නම් මම කරන්නම් ඔබේ බූරු කම්මුල් ගසන්න. 276 00:18:27,263 --> 00:18:28,573 ආපසු ගන්න. 277 00:18:28,665 --> 00:18:29,941 අහ්! 278 00:18:30,967 --> 00:18:32,789 ඔබව එව්වේ කවුද? 279 00:18:33,769 --> 00:18:35,198 ඔහ්! 280 00:18:37,306 --> 00:18:38,681 චලනය නොවන්න! 281 00:18:43,246 --> 00:18:44,588 ලී, මට තුවක්කුවක් විසි කරන්න! 282 00:18:44,679 --> 00:18:45,890 - හහ්? - මට තුවක්කුවක් විසි කරන්න! 283 00:18:48,750 --> 00:18:50,375 - අපරාදේ, ලී! - හහ්? 284 00:19:16,709 --> 00:19:18,465 ලී! මම හිතුවා ඔයාට මගේ කොන්ද ඇති කියලා! 285 00:19:21,481 --> 00:19:23,368 Aaaaaah! 286 00:19:27,888 --> 00:19:30,091 අහ්! 287 00:19:35,094 --> 00:19:36,435 සූ යුං, තව එකක්! 288 00:19:38,797 --> 00:19:40,204 හායි! 289 00:19:41,466 --> 00:19:43,124 Aaaaah! 290 00:19:44,235 --> 00:19:46,690 ලී, මම කරදරයක! මට යම් සහයක් අවශ්‍යයි. 291 00:19:48,606 --> 00:19:49,882 මෙතන. 292 00:19:51,375 --> 00:19:52,521 එය හිස් ය. 293 00:19:52,612 --> 00:19:53,790 කුමක් ද? 294 00:19:56,448 --> 00:19:57,692 හාහ්! 295 00:20:02,586 --> 00:20:04,473 ඔයා බලන්න? මම හැම විටම ඔබේ පිටුපසට ආවා. 296 00:20:04,588 --> 00:20:06,083 ඇයි දෙයියනේ මට දෙන්නේ හිස් තුවක්කුවක්, එහෙනම්? 297 00:20:06,193 --> 00:20:08,080 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 298 00:20:08,192 --> 00:20:10,331 ඔයා මාව මරලා දැම්මා, ලී. 299 00:20:12,797 --> 00:20:14,707 - ආ! අහ්හ්! - ඔයා කව්ද? ඔබව එව්වේ කවුද? 300 00:20:19,472 --> 00:20:20,454 ඒ මොන මගුලක්ද? 301 00:20:20,540 --> 00:20:21,555 මම හිතන්නේ ඔහු ප්‍රංශ කතා කරනවා. 302 00:20:21,642 --> 00:20:23,530 ප්රංශ? මොන වගේද චයිනමන් ප්‍රංශ කතා කරනවාද? 303 00:20:23,644 --> 00:20:25,073 වටේ සෙල්ලම් කරන එක නවත්තන්න කියන්න සහ නිවැරදිව කතා කරන්න. 304 00:20:25,177 --> 00:20:26,738 මම කොහොමද එයාට කියන්නේ? මම ප්‍රංශ කතා කරන්නේ නැහැ. 305 00:20:27,480 --> 00:20:28,855 අහ්! 306 00:20:28,948 --> 00:20:30,705 හරි කතා කරන්න මචන්. 307 00:20:30,817 --> 00:20:33,239 නැහැ! ඔයා ආසියාතිකයෙක්. ඔබටම නින්දා කිරීම නවත්වන්න. 308 00:20:35,020 --> 00:20:37,606 කට වහපන්. කට වහපන්. මෙහේ එන්න. 309 00:20:37,756 --> 00:20:39,928 අපට විනාඩි කිහිපයක් අවශ්‍ය වේ මේ මිනිහා එක්ක තනියම. 310 00:20:40,058 --> 00:20:42,196 මෙතනින් කෙනෙක් හොයාගන්න කරුණාකර ප්‍රංශ කතා කරන අය. 311 00:20:43,928 --> 00:20:45,205 ඉංග්රීසි කථා කරන්න! 312 00:20:47,665 --> 00:20:50,000 ආ මේ ඇග්නස් අක්කා උඩුමහලේ දේවස්ථානයේ සිට. 313 00:20:50,135 --> 00:20:52,785 ඇය චතුර ලෙස ප්රංශ කතා කරයි සහ ඔබ වෙනුවෙන් අර්ථ නිරූපණය කිරීමට එකඟ වී ඇත. 314 00:20:52,937 --> 00:20:54,725 සහෝදරිය, ඔබ මෙය කිරීම අපි අගය කරනවා. 315 00:20:54,838 --> 00:20:55,766 මගේ සතුට. 316 00:20:55,841 --> 00:20:58,230 ඇග්නස් සහෝදරිය, කරුණාකර ඔහුව එව්වේ කවුදැයි විමසන්න. 317 00:21:04,751 --> 00:21:07,054 එයා කියනවා ඔයාලා දෙන්නම හදනවා කියලා විශාල වැරැද්දක්. 318 00:21:07,186 --> 00:21:09,128 ඒ ළඟදීම දවසක ඔබ දයාව අයදිනු ඇත. 319 00:21:09,254 --> 00:21:10,596 ඔහු මෙසේද පැවසීය... 320 00:21:10,690 --> 00:21:12,250 මොකක්ද? 321 00:21:12,358 --> 00:21:14,779 අනේ නංගි අපිට දැනගන්න වෙනවා. 322 00:21:14,926 --> 00:21:15,974 ජීවිත පරදුවට තබා ඇත. 323 00:21:17,028 --> 00:21:18,622 හොඳයි, ඔහු N-වචනය භාවිතා කළේය. 324 00:21:18,729 --> 00:21:20,704 කුමක් ද? N-වචනය? 325 00:21:20,832 --> 00:21:22,839 - ඔයා මේ පුංචි අම්මට කියන්න... - කාටර්! 326 00:21:23,935 --> 00:21:25,942 ඇය කන්‍යා සොහොයුරියක්. 327 00:21:26,070 --> 00:21:30,805 නංගි ඔයා මේ S-word කෑල්ල කියන්න මම ඔහුට පෞද්ගලිකව එෆ්-වර්ඩ් කරන්නම් කියලා. 328 00:21:40,951 --> 00:21:41,965 ඔහු "නීග්රෝ" කීවාද? 329 00:21:42,050 --> 00:21:44,952 ඔහු නැවතත් N-වචනය භාවිතා කළේය, නමුත් මෙවර ඔහු ඔබේ ආච්චි ගැන සඳහන් කළේය. 330 00:21:45,120 --> 00:21:47,772 ඔබ ඔහුට කියන්න ඔහුගේ මව H බව! 331 00:21:47,922 --> 00:21:50,988 කාටර්, මම විශ්වාස කරනවා "ගණිකාව" කියලා W අකුරකින් අක්ෂර වින්‍යාස කර ඇත. 332 00:21:51,160 --> 00:21:53,364 හරි. ඩබ්ලිව්. සහ ඔහුගේ සහෝදරියගේ ඩබ්ලිව්. 333 00:21:53,498 --> 00:21:55,352 සහ ඔහුගේ ආච්චිගේ බිටු දෙකක W... 334 00:21:55,466 --> 00:21:57,375 දෙගුණයක් කරන ඇයට දත් නැති නිසා! 335 00:21:57,500 --> 00:21:59,191 ඔයා එයාට කියන්න මම එහෙම කිව්වා කියලා. 336 00:22:11,613 --> 00:22:12,541 ඔහු එය නැවත කීවාද? 337 00:22:12,614 --> 00:22:14,524 නෑ මේ පාර එයා කතා කලා... 338 00:22:14,651 --> 00:22:17,204 මේ මහත්තයා වචනයක් ඒ කියන්නේ "පූසා"... 339 00:22:17,352 --> 00:22:19,971 සහ රයිම් කරන තවත් වචනයක් "මැගට්" සමඟ 340 00:22:20,126 --> 00:22:21,173 කුමක් ද?! 341 00:22:22,093 --> 00:22:25,028 හොඳයි, ඔබ ඔහුට කියන්න ඔහු A.W. 342 00:22:25,197 --> 00:22:27,619 අහ්, ලී, "කුහරය" අක්ෂරය එච් අක්ෂරයකින් දැක්වේ. 343 00:22:27,767 --> 00:22:29,360 මට උඩ තට්ටුවේ ශබ්දකෝෂයක් තියෙනවා. 344 00:22:29,468 --> 00:22:30,897 නිකන් මිනිහට අපතයෙක් කියන්න. 345 00:22:35,772 --> 00:22:38,642 එයා කියනවා ඔයාලා දෙන්නා ලකුණු කරලා කියලා හැන් සහ ගැහැණු ළමයා මෙන් මරණය සඳහා. 346 00:22:38,809 --> 00:22:41,493 ඔහ්. නංගී පස්ස හරවන්න. ඔයාට මේක බලන්න ඕන නෑ. 347 00:22:41,646 --> 00:22:43,588 කවුද ෂේන් කියන්නේ සහ අපි ඔහුව සොයා ගන්නේ කෙසේද? 348 00:22:43,715 --> 00:22:46,083 දැන්ම අපට කියන්න, නැතිනම් මම ඔබේ B ලකුණු කපා දමමි සහ ඒවා ඔබේ මුඛයට තල්ලු කරන්න. 349 00:22:46,218 --> 00:22:48,390 - ඔහුගේ පබළු? - ඔහුගේ පබළු, සහෝදරිය. 350 00:22:48,520 --> 00:22:49,927 ඔහුගේ හිසකෙස්, ගඳ ගසන පබළු. 351 00:22:50,020 --> 00:22:51,449 මට දැන් යමක් කියන්න. 352 00:22:51,555 --> 00:22:53,923 ලී, මට තුවක්කුව දෙන්න. මට තුවක්කුව දෙන්න ලී. 353 00:22:55,926 --> 00:22:58,741 ඉවරයි අයියේ. එය හමාරයි. හරි. 354 00:22:58,896 --> 00:23:00,423 ලැජ්ජාශීලී ෂෙන් යනු කවුද?! 355 00:23:00,530 --> 00:23:01,479 එයා මොකද කිව්වෙ නංගි. 356 00:23:01,564 --> 00:23:02,939 ඔහු කිව්වා "මට වෙඩි තියන්න" කියලා. 357 00:23:04,801 --> 00:23:06,525 ලී, මෙතන වෙඩි උණ්ඩ නැහැ. 358 00:23:06,636 --> 00:23:10,084 - මට කණගාටුයි. - මම කාව හරි මරන්න හදනවා මචන්. 359 00:23:10,274 --> 00:23:12,859 අපොයි. හරි. 360 00:23:13,010 --> 00:23:14,187 ඔයා මට කියන්න හොඳයි දැන් යමක්. 361 00:23:14,278 --> 00:23:15,358 මම ඔයාව කෙලින්ම ස්වර්ගයට යවනවා මචන්. 362 00:23:15,445 --> 00:23:16,787 - මම තවත් ගණන් ගන්නේ නැහැ. - කාටර්. 363 00:23:16,882 --> 00:23:19,915 මම මරණය සඳහා ලකුණු කර ඇත. මට නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ. 364 00:23:20,083 --> 00:23:22,931 ඒක හරි නංගි. ස්වාමීන් වහන්සේට කතා කරලා කියන්න ඔහුට යම් සමාගමක් කිරීමට ඇත. 365 00:23:23,086 --> 00:23:24,942 කාටර්, නවත්වන්න. 366 00:23:25,053 --> 00:23:26,940 මට යමක් කියන්න! 367 00:23:27,056 --> 00:23:28,966 - කාටර්, ඇති. - ඔහ්, ඇය බොහෝ දුරට ඉවරයි. 368 00:23:29,092 --> 00:23:31,427 මට සමාවෙන්න තාත්තේ, මක්නිසාද මම පව් කළෙමි! 369 00:23:31,561 --> 00:23:33,316 ඔහු කියනවා ඉන්න! 370 00:23:35,900 --> 00:23:38,715 - ඔහු මොනවද කිව්වේ? - 50 Franklin D. Roosevelt. 371 00:23:38,869 --> 00:23:39,981 ජෙනිවිව්. 372 00:23:40,070 --> 00:23:41,793 ඔයාට ස්තූතියි. 373 00:23:44,240 --> 00:23:45,484 ඔයා එක්ක වැඩ කරන එක හොඳයි නංගි. 374 00:23:45,576 --> 00:23:47,071 ඕන වෙලාවක අයියේ. 375 00:23:49,412 --> 00:23:50,786 50 FDR. 376 00:23:50,881 --> 00:23:52,735 - ඒක ලිපිනයක්. - එය වල් පාත්තයින් හඹා යාමකි. 377 00:23:52,849 --> 00:23:55,238 ඇමරිකාවේ හැම නගරයකම තියෙනවා රූස්වෙල්ට් නමින් වීදියක්. 378 00:23:55,385 --> 00:23:57,457 - සහ ජෙනීවිව් කවුද? - මම දන්නේ නැහැ. 379 00:23:57,587 --> 00:24:00,140 සෝ යුං, අපි ඔයාව ගන්නවා මෙතනින්. 380 00:24:00,289 --> 00:24:01,850 - ඇයි? - එය ඔබට මෙහි ආරක්ෂිත නොවේ. 381 00:24:01,957 --> 00:24:03,135 මම එයාව දාලා යන්නේ නැහැ. 382 00:24:03,225 --> 00:24:04,818 අපිට විකල්පයක් නැහැ. 383 00:24:30,154 --> 00:24:32,009 - සෝ යුං. - රෙනාඩ් මහතා. 384 00:24:33,323 --> 00:24:34,850 ඔයාගේ තාත්තා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි. 385 00:24:34,959 --> 00:24:36,618 මගේ සෙනඟ ඔහුගේ පැත්ත අත්හරින්නේ නැහැ. 386 00:24:36,726 --> 00:24:38,352 - ඔයාට මගේ වචනය තියෙනවා. - ඔයාට ස්තූතියි. 387 00:24:38,461 --> 00:24:39,704 ඉතින්, අපි යමු. 388 00:24:39,796 --> 00:24:41,967 - ආ. - කෝ... මම කොහෙද යන්නේ? 389 00:24:42,097 --> 00:24:45,326 අපි ලොස් ඇන්ජලීස් වලින් පිටත් වෙනවා. එය අපට ආරක්ෂිත නොවේ. 390 00:24:45,501 --> 00:24:47,541 තව ටික දවසයි, සූ යුං. මම පොරොන්දු වෙනවා. 391 00:24:47,668 --> 00:24:50,222 ඔයා මාත් එක්ක එන්න සහ මගේ පවුල පැරිසියට. 392 00:24:53,507 --> 00:24:55,481 හරි. 393 00:24:58,847 --> 00:25:00,635 ඉන්න. 394 00:25:02,816 --> 00:25:04,158 ඔයා මට පොරොන්දුවක් දුන්නා. 395 00:25:06,354 --> 00:25:07,728 අමතක කරන්න එපා. 396 00:25:18,967 --> 00:25:20,177 මගේ දෙයියනේ. 397 00:25:21,703 --> 00:25:24,354 අපි ඝාතකයෙක් අත් අඩංගුවට ගත්තා ප්‍රංශ භාෂාව පමණක් කතා කරන... 398 00:25:24,505 --> 00:25:26,992 ලිමෝ එකක් පිඹිනවා ප්‍රංශ කොන්සල් කාර්යාලයේ... 399 00:25:27,141 --> 00:25:30,916 සහ ලෝක අධිකරණයේ ඊළඟ රැස්වීම පැරිසියේ, දැන් දින දෙකකින්. 400 00:25:31,112 --> 00:25:32,289 ඔබ කල්පනා කරනවාද මම මොනවද හිතන්නේ? 401 00:25:32,379 --> 00:25:33,360 ඔව්. 402 00:25:33,447 --> 00:25:35,138 අපි ෆීජි වෙත යන බව, අපි අවුරුද්දක් සැඟවී සිටිමු ... 403 00:25:35,247 --> 00:25:37,003 සමහර විට අපේ නම් වෙනස් කරන්න, බාර්ඩෙන්ඩර් ලෙස රැකියා ලබාගන්න... 404 00:25:37,117 --> 00:25:38,393 සහ මම ඔබට කිකෝ කියා අමතමි. 405 00:25:38,485 --> 00:25:41,202 අපිට ෂේන්ව හොයාගන්න වෙනවා ඔහු අපව සොයා ගැනීමට පෙර. 406 00:25:41,352 --> 00:25:42,727 අපි පැරිසියට යනවා නේද? 407 00:25:42,821 --> 00:25:44,479 ඔව්. අද රෑ. 408 00:25:54,364 --> 00:25:58,107 සාමාන්‍ය ප්‍රංශ කාන්තාවක් ඔබ දන්නවාද? සියයට 34ක් නිරුවතින්ද? 409 00:25:58,302 --> 00:25:59,993 අපි එතනට යන්නේ නැහැ කාන්තාවන් හමුවීමට. 410 00:26:02,441 --> 00:26:05,092 ඔබ ඇයව අමතක කළ යුතුයි, සහ මට ඔබව සම්බන්ධ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 411 00:26:05,242 --> 00:26:08,025 මාව බැඳගන්නද? ඔබ ඉසබෙලාට කළ දේට පසුව? 412 00:26:08,180 --> 00:26:09,773 එය හදිසි අනතුරකි. 413 00:26:09,881 --> 00:26:11,223 ඊට අමතරව, ඔබ කිසි විටෙකත් නැත ඇය සමඟ නිදාගත්තා. 414 00:26:11,315 --> 00:26:13,736 ඔබට ස්තුතියි. එය සිදුවන්නට විය. 415 00:26:13,885 --> 00:26:15,227 නමුත් ඔබට එය විනාශ කිරීමට සිදු විය. 416 00:26:15,319 --> 00:26:16,497 මම මොකක්ද මේ තරම් භයානක දෙයක් කළේ? 417 00:26:16,587 --> 00:26:19,042 ඔයා මගේ පෙම්වතියට වෙඩි තිබ්බා. බෙල්ලේ! 418 00:26:19,189 --> 00:26:20,466 වෙන කියන්න දෙයක් නෑ. 419 00:26:20,558 --> 00:26:21,670 ඇය මැරුණා වගේ නෙවෙයි. 420 00:26:21,760 --> 00:26:24,662 ඒ නිසා ඇයට තියෙන්නේ එල්ලා වැටෙන ඇස්. ඉතින් ඇය El Poco Loco හි සේවය කරයි. 421 00:26:24,828 --> 00:26:26,235 ඒක තාවකාලිකයි. 422 00:26:26,331 --> 00:26:28,753 ඇයට ඇසිපිය හෙලන්නට හැකි වූ විගස, රහස් ඔත්තු සේවය ඇයව ආපසු රැගෙන ගියේය. 423 00:26:28,902 --> 00:26:31,804 ඔබේ ගැටලුව කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? ඔබ විවේක ගත යුතුයි, විනෝද වෙන්න. 424 00:26:31,970 --> 00:26:34,524 ඔබේ ආහාර වේලෙහි සහල් ඕනෑවට වඩා තිබේ. ඔබ මලබද්ධය. 425 00:26:34,673 --> 00:26:36,134 මට කවදාවත් ඔයාව ගෙනියන්න තිබුණේ නැහැ. 426 00:26:36,240 --> 00:26:37,582 ඒකට මුහුණ දෙන්න, ඔයාට මාව ඕනේ මල්ලි. 427 00:26:37,676 --> 00:26:40,972 මට කවුරුවත් අවශ්‍ය නැහැ. අනික මට අයියා කියන්න එපා. 428 00:26:41,145 --> 00:26:42,093 මේ කුමක් ද? 429 00:26:42,181 --> 00:26:44,286 භූගත මහත්වරුන්ගේ සමාජය පැරිසියේ. 430 00:26:44,415 --> 00:26:46,139 "ක්ලබ් ලා පාස්"? එය අමතක කරන්න. 431 00:26:46,251 --> 00:26:48,324 ලිපිනය පරීක්ෂා කරන්න. 432 00:26:48,454 --> 00:26:50,755 "50 Franklin D... Roosevelt." 433 00:26:50,889 --> 00:26:53,093 මම කිව්වා වගේ ඔයාට මාව ඕනේ. 434 00:26:53,224 --> 00:26:57,731 'මට සමාවෙන්න. අපිට එකක් ගන්න පුලුවන්ද gefilte මාළු සහ සමහර Ex-Lax? 435 00:27:05,571 --> 00:27:07,000 කොහෙද බෑග්, මචන්? 436 00:27:08,372 --> 00:27:10,827 සමාවෙන්න මහත්තයෝ. 437 00:27:10,975 --> 00:27:13,877 DST හි කොමසාරිස් රෙවි. කරුණාකර ඔබ මා සමඟ එනවද? 438 00:27:14,045 --> 00:27:15,289 ඇයි? 439 00:27:15,380 --> 00:27:17,998 ඔයාගෙන් අහන්න විතරයි තියෙන්නේ ප්රශ්න කිහිපයක්. 440 00:27:18,148 --> 00:27:21,531 ඔහ්! ඔහ්! මිනිසා! දෙයියනේ මචන්! 441 00:27:21,719 --> 00:27:25,429 ඔහ්! මචන් මේක තමයි නරකම ගුවන් තොටුපල මම කවදාවත් ගිහින් තියෙනවා. 442 00:27:25,622 --> 00:27:27,183 ඔහ්! 443 00:27:27,290 --> 00:27:28,785 - අපොයි! - ආහ්, මිනිහෝ! 444 00:27:28,891 --> 00:27:31,160 දැන් මට ඔබේ අවධානය යොමු වී ඇත, ඇයි ඔයා මට කියන්නේ නැත්තේ... 445 00:27:31,293 --> 00:27:33,333 ඔබ පොලිස් නිලධාරීන් සොයන දේ මෙන්න පැරිසියේ. 446 00:27:33,463 --> 00:27:35,699 මම කිව්වා මචන්. අපි නිවාඩු. 447 00:27:35,831 --> 00:27:37,238 දර්ශන තල ගැනීම පමණයි. 448 00:27:37,333 --> 00:27:39,668 මහත්තයෝ මේ මගේ නගරය... 449 00:27:39,802 --> 00:27:42,453 සහ මම වගකිව යුතුයි මෝඩ පොලිස්කාරයො දෙන්නෙක් ආවොත්... 450 00:27:42,605 --> 00:27:45,159 සහ ඔවුන්ගේ හිස ලබා ගන්න ත්‍රිත්වයන් විසින් පිඹින ලදී. 451 00:27:45,308 --> 00:27:49,269 දැන් මට ඔයාට යන්න කියලා බල කරන්න බෑ. නමුත් මට යෝජනාවක් කරන්න පුළුවන්. 452 00:27:49,478 --> 00:27:54,017 සියල්ලට පසු, මම මේ අපිරිසිදු කුඩා තුවක්කුව සොයා ගත්තා ඔබේ ජැකට් ඇතුළත. 453 00:27:54,252 --> 00:27:58,048 ඒ කියන්නේ ඔය දෙකම පුළුවන් මගේ හිරේ අවුරුදු 20ක් කරන්න. 454 00:27:58,255 --> 00:27:59,748 අපි එකිනෙකා තේරුම් ගන්නවාද? 455 00:28:01,023 --> 00:28:02,910 අපි එකිනෙකා තේරුම් ගන්නවාද? 456 00:28:03,025 --> 00:28:07,051 විශිෂ්ටයි. එය අපූරු විය ඔබ දෙදෙනා හමුවීම. 457 00:28:09,031 --> 00:28:10,820 ඉතින් අපිට දැන් යන්න පුළුවන්ද? 458 00:28:10,932 --> 00:28:12,720 මෙය මොහොතක් ගතවනු ඇත. 459 00:28:12,834 --> 00:28:14,524 පැරිස් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 460 00:28:14,636 --> 00:28:16,042 අපොයි. 461 00:28:26,780 --> 00:28:28,602 ඔහ් ඔහ් 462 00:28:28,715 --> 00:28:30,918 - ආහ්. - ඔයා කොහේ ද යන්නේ? 463 00:28:31,054 --> 00:28:32,941 - ආහ්. - 50 ෆ්‍රෑන්ක්ලින්, ආ... 464 00:28:33,054 --> 00:28:34,069 ඩී රූස්වෙල්ට්. 465 00:28:34,156 --> 00:28:35,945 නෑ එලියට යන්න. 466 00:28:36,057 --> 00:28:37,618 - කුමක් ද? - මම ඔහුගේ වර්ගය පදවන්නේ නැහැ. 467 00:28:37,725 --> 00:28:39,187 - මගේ වර්ගය? - ඇමරිකානුවන්. 468 00:28:39,295 --> 00:28:40,604 මම ඇමරිකානුවන් එලවන්නේ නැහැ. 469 00:28:40,694 --> 00:28:42,604 - නමුත් මම චීන ජාතිකයෙක්. - ඔව්, නමුත් ඔබ ඔහු සමඟ ... 470 00:28:42,730 --> 00:28:44,454 සහ ඔවුන් වඩාත්ම පෘථිවියේ දරුණු මිනිසුන්. 471 00:28:44,567 --> 00:28:46,804 සෑම විටම යුද්ධ ආරම්භ කිරීම, හැමදාම මිනිස්සු මරනවා. 472 00:28:46,935 --> 00:28:48,528 ඇමරිකානුවන් මාව අසනීප කරනවා. 473 00:28:48,637 --> 00:28:50,579 බලන්න මචන් අපි එහෙම නෑ මේ සඳහා මනෝභාවයෙන්. 474 00:28:50,706 --> 00:28:53,324 මම සහ මගේ සහකරු දැන් උල්ලංඝනය කළා කුඩා ප්රංශ ජාතිකයෙකු විසිනි. 475 00:28:53,475 --> 00:28:54,969 ඉතා විශාල මුද්දක් පැළඳ සිටී. 476 00:28:55,076 --> 00:28:58,524 ඔබ ඛේදජනක අපරාධකරුවන් පිරිසක් සෑම විටම ප්‍රචණ්ඩත්වයට යොමු වන. 477 00:28:58,712 --> 00:29:00,119 සෑම විටම කුඩා පුද්ගලයා වටා තල්ලු කරන්න. 478 00:29:00,214 --> 00:29:01,938 ඒයි, ඒ දේවල් ඇත්ත නෙවෙයි. ඇමරිකාව ප්‍රචණ්ඩ නොවේ! 479 00:29:02,049 --> 00:29:03,904 අයියෝ ඇමරිකාව විහිළුවක්. 480 00:29:04,018 --> 00:29:05,906 ඔබ වියට්නාමයේදී පැරදුනා, ඔබ ඉරාකයේ පැරදුණා. 481 00:29:06,019 --> 00:29:08,440 ඔබට යුරෝපීයයන් පරාජය කිරීමට පවා නොහැකිය තව දුරටත් පැසිපන්දු වල. 482 00:29:08,589 --> 00:29:09,996 Dream Team එක මැරිලා. 483 00:29:10,090 --> 00:29:12,360 හා හා. මට ඇහුනෙ නෑ මචන්. 484 00:29:12,492 --> 00:29:14,793 NBA ගැන නැවතත් කතා කරන්න, මම ඔබට එඩිතරයි. මම ඔයාට දෙගුණයක් බයයි. 485 00:29:14,928 --> 00:29:17,099 ඔබේ කෙට්ටු කාන්තාවන් පවා මට පිළිකුලකි. 486 00:29:17,231 --> 00:29:19,019 - හාලි බෙරී. - කව්ද...? අපොයි, නැහැ. 487 00:29:19,131 --> 00:29:20,276 දැන් ඔයා ගොඩක් දුර ගිහින් ඉවරයි. 488 00:29:20,366 --> 00:29:21,861 ඔබට අවශ්‍ය ප්‍රචණ්ඩත්වය, ගඳ ගහන ප්‍රංශ ජාතිකයෙක්ද? හහ්? 489 00:29:21,970 --> 00:29:23,628 ඔබට ප්‍රචණ්ඩත්වය අවශ්‍යද? හොඳයි, ඔබට තේරුණා! 490 00:29:23,736 --> 00:29:25,625 - කාටර්, තුවක්කුව බිම තියන්න. - ඔබ ඇමරිකාවට ආදරෙයි කියන්න. 491 00:29:25,739 --> 00:29:28,040 මම ඇමරිකාවට ආදරෙයි. අනේ මාව මරන්න එපා. 492 00:29:28,175 --> 00:29:29,452 ජාතික ගීය ගායනා කරන්න! 493 00:29:31,277 --> 00:29:33,317 එහෙම එකක් නෙවෙයි මචන්! ඇමරිකන් එක ගයන්න. 494 00:29:33,447 --> 00:29:34,757 ඒක දන්නේ නැහැ. 495 00:29:34,847 --> 00:29:39,124 496 00:29:39,686 --> 00:29:43,101 497 00:29:43,289 --> 00:29:46,836 498 00:29:47,027 --> 00:29:49,896 499 00:30:20,191 --> 00:30:22,046 අපි එනතුරු මෙතන ඉන්න, ජෝර්ජ්. 500 00:30:36,276 --> 00:30:38,218 ඔහ් ලා ලා. ලී. 501 00:30:38,344 --> 00:30:39,871 කාටර්, අවධානයෙන් සිටින්න. 502 00:30:39,980 --> 00:30:41,606 අපි ජිනීවිව හොයනවා. 503 00:30:41,714 --> 00:30:44,911 අපි වෙන් වෙමු. මම කාන්තාවන් රැගෙන යන්නම්. 504 00:31:09,241 --> 00:31:11,991 කාටර්. ජේම්ස් කාටර්. 505 00:31:17,115 --> 00:31:19,603 මම දන්නවා ඔයාට නොතේරෙන බව මම කියන වචනයක්... 506 00:31:19,751 --> 00:31:20,995 ඒත් මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා... 507 00:31:21,087 --> 00:31:23,388 ඔබ ලස්සනම කාන්තාවයි මම මගේ ජීවිතේ දැකලා තියෙනවා. 508 00:31:23,520 --> 00:31:25,659 ඒ වගේම මම ඔයාව ගලවන්න කැමතියි සහ බටර් ඔබ ... 509 00:31:25,790 --> 00:31:27,645 පුදුම පාන් පෙත්තක් වගේ. 510 00:31:27,758 --> 00:31:31,370 සහ ඔබේ කිහිලි රැවුල කපා මී පැණි වත් කරන්න ඔබේ නිරුවත් සිරුර පුරා. 511 00:31:31,561 --> 00:31:34,562 සහ ඉදිරි සති දෙක සඳහා මම බඩගිනි වලසෙකු ලෙස පෙනී සිටිමි. 512 00:31:34,732 --> 00:31:38,988 හොඳයි, ජේම්ස් කාටර්, මට භාෂා හයක් කතා කරන්න පුළුවන්. 513 00:31:39,203 --> 00:31:40,797 ඉන් එකක් ඉංග්‍රීසි? 514 00:31:42,438 --> 00:31:44,478 ඔබ ඇතුලේ හෝ පිටතද? 515 00:31:48,377 --> 00:31:49,806 මුදල් සෙල්ලම් කරයි. 516 00:31:49,913 --> 00:31:51,800 සර්, එය අවම වශයෙන් යුරෝ දහසකි. 517 00:31:51,913 --> 00:31:53,320 මම කොපමණ කෙටිද? 518 00:31:53,416 --> 00:31:55,304 යුරෝ 930 කි. 519 00:31:55,418 --> 00:31:57,490 - හෙහ්. - ඒකට කමක් නැහැ. 520 00:31:57,620 --> 00:31:59,312 ඔහුට සෙල්ලම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 521 00:31:59,423 --> 00:32:00,438 ඔයාට ස්තූතියි. 522 00:32:00,524 --> 00:32:01,767 Changez. 523 00:32:01,859 --> 00:32:02,786 - Changez. - Changez. 524 00:32:02,860 --> 00:32:03,809 Changez? 525 00:32:18,909 --> 00:32:20,664 මම ජිනීවිව සොයනවා. 526 00:32:28,551 --> 00:32:30,143 සමහරවිට මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්. 527 00:32:34,622 --> 00:32:36,085 මොකක්ද දන්නවද මම පොලිසියට වෛර කරනවාද? 528 00:32:38,294 --> 00:32:39,919 ඔවුන් සිටින විට පවා කාන්තාවක් සමඟ ... 529 00:32:40,027 --> 00:32:43,289 ඔවුන්ට සිතීම නතර කළ නොහැක ඔවුන්ගේ මිනිසා ලබා ගැනීම ගැන. 530 00:32:43,464 --> 00:32:46,116 ෂේන් ​​කවුද? 531 00:32:46,267 --> 00:32:47,544 මම අදහස් කරන දේ බලන්න? 532 00:32:49,638 --> 00:32:53,216 උඩ තට්ටුවට එන්න පොලිස්පති. මම ඔයාට ඕන දේ දෙන්නම්. 533 00:32:58,311 --> 00:33:01,061 - මට ගහන්න. - මහත්මයා, මේක බකරැට් එකක්. 534 00:33:01,215 --> 00:33:02,393 මම එය දන්නවා! 535 00:33:02,484 --> 00:33:04,688 ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ කියලා මම එය සෙල්ලම් කරන විට baccarack? 536 00:33:04,819 --> 00:33:06,543 මම පොඩි කාලේ, මම සහ මගේ මිතුරන් සහ මම ... 537 00:33:06,655 --> 00:33:08,281 ඉදිරිපිට එල්ලීමට භාවිතා කරයි මැජික් ජොන්සන් රඟහල... 538 00:33:08,390 --> 00:33:10,495 සහ මුළු රාත්‍රිය පුරාම බැකරක් සෙල්ලම් කරන්න. 539 00:33:10,624 --> 00:33:12,511 දැන් මට ගහන්න. 540 00:33:18,632 --> 00:33:20,705 රජවරු තිදෙනෙක්. ඒවා කියවා අඬන්න. 541 00:33:24,838 --> 00:33:26,180 රජවරු තිදෙනෙක් යනු බිංදුවකි. 542 00:33:26,273 --> 00:33:28,663 ඔයාට තියෙන්නේ පුළුවන් නරකම අත. ඔබ පරදිනවා. 543 00:33:28,809 --> 00:33:30,270 කුමක් ද? 544 00:33:33,047 --> 00:33:34,574 ආහ් මැඩම්ට 7ක් තියෙනවා. 545 00:33:34,681 --> 00:33:37,016 ඇය යුරෝ 100,000 දිනා ගනී. බ්‍රාවෝ. 546 00:33:37,151 --> 00:33:39,704 කාටර් මහතා, ඔබට ඇති බව පෙනේ මට වාසනාව ගෙනාවා. 547 00:33:39,853 --> 00:33:42,154 මම ඔයාව ගේන්න කැමතියි ඇඳේ උදෑසන ආහාරය. 548 00:33:46,291 --> 00:33:47,720 මට සමාවෙන්න. 549 00:33:56,570 --> 00:33:57,944 යා යුතු මාර්ගය, ලී. 550 00:33:58,036 --> 00:34:00,141 අද මගේ කොල්ලා පිරිමියෙක් වෙනවා. 551 00:34:02,041 --> 00:34:03,765 ඇයි ඔයා මට උදව් කරන්නේ? 552 00:34:03,876 --> 00:34:06,177 සමහරවිට මම මටම උදව් කරනවා ඇති. 553 00:34:06,312 --> 00:34:08,134 මම ජිනීවීව සොයා ගන්නේ කෙසේද? 554 00:34:08,247 --> 00:34:10,516 මට පේනවා ඔයා ඒකට හරි යන්න කැමති. 555 00:34:10,649 --> 00:34:12,242 ඔයා දන්නවද ෂේන්? 556 00:34:14,185 --> 00:34:16,040 ඔබ දැන ගැනීමට කැමතිද රහසක්, පොලිස්කාරයා? 557 00:34:16,153 --> 00:34:17,430 ඔව්, කරුණාකර. 558 00:34:18,724 --> 00:34:21,473 අද රෑ මෙතන කෙනෙක් මැරෙනවා. 559 00:34:27,099 --> 00:34:28,408 ඒ ඔබයි. 560 00:34:28,498 --> 00:34:29,742 - හහ්! හහ්! - අහ්! 561 00:34:29,834 --> 00:34:31,841 - හහ්! - ආහ්! 562 00:34:34,604 --> 00:34:36,230 Unh! 563 00:34:36,339 --> 00:34:37,714 - අන්හ්! - ආ! 564 00:34:38,976 --> 00:34:41,016 - ආහ්! - උර්හ්! අහ්! 565 00:34:41,144 --> 00:34:44,341 ඔහ්! අහ්! ඔහ්! 566 00:34:44,515 --> 00:34:46,817 අහ්! Grrrrrr! 567 00:34:48,084 --> 00:34:50,124 ඔහ්! 568 00:34:50,254 --> 00:34:51,748 ඔහ්! 569 00:34:51,855 --> 00:34:54,026 අහ්! අහ්හ්! 570 00:34:54,157 --> 00:34:56,297 - Nngh! ගුහ්! - ඔහ්! අහ්! 571 00:34:56,426 --> 00:34:57,505 - Gnnh! - අහ්හ්! 572 00:35:09,105 --> 00:35:11,309 එන්න, වකුටු කොටි, ඒ මකරා සඟවන්න එපා. 573 00:35:11,440 --> 00:35:12,935 - ආහ්! - ආහ්! 574 00:35:25,588 --> 00:35:28,108 ඒක කරන්න, ලී. ඔයා ඒ බූරුවා ඉරා දමන්න. 575 00:35:28,256 --> 00:35:30,112 - ආහ්! - ඔහ්, ඔහ්! 576 00:35:41,068 --> 00:35:42,595 ඔබ සුපිරි පිස්සෙක්! 577 00:35:42,704 --> 00:35:44,014 කාටර්! 578 00:35:44,105 --> 00:35:45,283 ඔහ්! 579 00:35:45,372 --> 00:35:46,648 - දුවන්න! - ඔහ්! 580 00:35:53,347 --> 00:35:54,557 - ආහ්! - සමාවෙන්න. 581 00:35:54,648 --> 00:35:56,404 - ඔයාට කොල්ලෙක් ඉන්නවද? - කාටර්! 582 00:35:58,786 --> 00:36:00,193 මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න. 583 00:36:00,287 --> 00:36:02,654 - මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න! - වේගයෙන් පදවන්න! 584 00:36:24,011 --> 00:36:26,466 කාටර්. බලන්න! 585 00:36:26,614 --> 00:36:29,264 අහ්, ජෝර්ජ්? අපිට ඔයා ඉක්මනට යන්න ඕන මචන්. 586 00:36:29,416 --> 00:36:30,529 නෑ ඒක අමතක කරන්න. 587 00:36:30,617 --> 00:36:33,749 ඔයාට මාව මරන්න ඕන, එහෙනම් ඉදිරියට යන්න, මාව මරන්න. 588 00:36:33,919 --> 00:36:35,894 - ආහ්! - වේගයෙන් ධාවනය කරන්න! 589 00:36:38,592 --> 00:36:40,316 කරුණාකර! මට බයයි! 590 00:36:40,426 --> 00:36:41,952 ජෝර්ජ්, ඔයා බලන්න ඇමරිකානු චිත්‍රපට? 591 00:36:42,061 --> 00:36:43,076 - ඔව්. - හරි මචන්. කමක් නැහැ. 592 00:36:43,162 --> 00:36:45,169 අහන්න, ඔයා සුපිරි ඔත්තුකාරයෙක්. 593 00:36:45,296 --> 00:36:47,784 සුපිරි ඔත්තුකරුවෙක්. 594 00:36:47,936 --> 00:36:50,587 දැන් මේ කැබ් එක පදවන්න. 595 00:36:50,739 --> 00:36:52,332 - ඉදිරියට එන්න. - හරි. 596 00:36:53,641 --> 00:36:55,048 මම සුපිරි ඔත්තුකරුවෙක්. 597 00:37:06,887 --> 00:37:08,710 ඔහ්, ජරාව, ජෝර්ජ්. යන්න! 598 00:37:13,259 --> 00:37:14,208 - ආහ්! - ජෝර්ජ්... 599 00:37:14,293 --> 00:37:15,951 මම ඔබට පවසන විට, තිරිංග ගැහුවා. 600 00:37:20,200 --> 00:37:21,128 දැන්! 601 00:37:26,740 --> 00:37:27,918 ඔහ්, ඔවුන්ට තුවක්කු ලැබුණා, ලී! 602 00:37:28,008 --> 00:37:29,732 - උං! - ආ! 603 00:37:32,179 --> 00:37:33,936 - උං! - උපස්ථ කරන්න! 604 00:37:44,524 --> 00:37:45,735 ආග්! 605 00:37:46,892 --> 00:37:48,932 යා යුතු මාර්ගය, ජෝර්ජ්. 606 00:37:51,596 --> 00:37:52,458 ඒකට කමක් නැහැ. 607 00:37:56,369 --> 00:37:57,613 අහ්! 608 00:37:57,702 --> 00:37:58,650 ආහ්! 609 00:37:59,672 --> 00:38:00,620 හේයි! 610 00:38:09,415 --> 00:38:10,942 මම මේක ගත්තා. 611 00:38:12,350 --> 00:38:13,626 ආහ්! 612 00:38:13,719 --> 00:38:15,824 ඔහ්! අපොයි! එයාට මගේ කකුල තියෙනවා! 613 00:38:16,620 --> 00:38:18,531 Aaaah! 614 00:38:18,657 --> 00:38:20,151 ලී! දෙවියනේ! 615 00:38:20,258 --> 00:38:24,765 - Aaaaah! - ඉන්න... 616 00:38:24,995 --> 00:38:26,043 අහ්! 617 00:38:31,969 --> 00:38:33,115 ඔබේම කැබ් රථයක් ගන්න. 618 00:38:40,977 --> 00:38:42,319 අපොයි! 619 00:38:42,412 --> 00:38:43,787 ලී! 620 00:38:43,881 --> 00:38:45,507 - උර්හ්! - යාහ්! 621 00:38:46,949 --> 00:38:48,225 ඔව්! අපොයි! 622 00:38:48,318 --> 00:38:49,627 - උං! - ඔහ්! 623 00:38:49,720 --> 00:38:52,470 ප්‍රංශ ජාතිකයන් මධ්‍යස්ථයි! මෙය මගේ සටනක් නොවේ! 624 00:38:52,624 --> 00:38:53,572 මේක නෙවෙයි...! 625 00:38:56,326 --> 00:39:00,352 අහ්! ලී, මම ජීවතුන් අතර. 626 00:39:00,564 --> 00:39:02,419 මගේ මුළු ජීවිතයම මා ඉදිරිපිට දැල්වීය. 627 00:39:02,535 --> 00:39:04,193 තව අවුරුදු තුනකින් මම විවාහ වෙනවා චීන කාන්තාවකට. 628 00:39:04,302 --> 00:39:06,986 අපිට ඔයා වගේ ළමයි තුන්දෙනෙක් හිටියා. ටිකක් අඳුරු පමණි. 629 00:39:07,138 --> 00:39:08,065 - කාටර්. - කුමක් ද? 630 00:39:08,140 --> 00:39:09,895 ඔබේ දෑත් ඉහළට දමන්න. 631 00:39:10,006 --> 00:39:11,828 ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 632 00:39:11,943 --> 00:39:13,698 අපොයි! 633 00:39:30,760 --> 00:39:33,608 සමහරු කියනවා නූතන ලෝකය කියලා සොයා ගන්නා ලදී ... 634 00:39:33,761 --> 00:39:36,445 ප්රංශ ගොඩනඟන විට මෙම මලාපවහන. 635 00:39:36,599 --> 00:39:39,731 ගැලුම් මිලියන 10ක් පොම්ප කළා සෑම පැයක් හරහා. 636 00:39:39,901 --> 00:39:43,032 කිසිවෙක් නොදැකපු ආශ්චර්යයක්. 637 00:39:43,206 --> 00:39:45,247 පැරිසියට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ලී. 638 00:39:45,373 --> 00:39:46,747 ලී, ඔබ මේ විකටයාව දන්නවාද? 639 00:39:46,843 --> 00:39:50,552 යන්න, ලී. මම කවුද කියලා එයාට කියන්න. ලැජ්ජා වෙන්න එපා. 640 00:39:50,744 --> 00:39:52,686 ඔහුව හඳුන්වා දෙන්න ඔබේ shyong dih වෙත. 641 00:39:52,815 --> 00:39:55,466 Shyong dih? ඔබේ සහෝදරයා? 642 00:39:55,617 --> 00:39:57,144 එයා මං ගැන වැඩිය කතා කරන්නේ නැහැ. 643 00:39:57,252 --> 00:40:00,188 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු තම මුළු ජීවිතයම ගත කර ඇත මාව අමතක කරන්න හදනවා. 644 00:40:00,355 --> 00:40:02,875 හොංකොං වල නම් කොහොමද පේන්නේ නියම පරීක්ෂක ලී... 645 00:40:03,024 --> 00:40:05,544 වැරදි පැත්තේ සහෝදරයෙක් හිටියා නීතියෙන්ද? 646 00:40:05,695 --> 00:40:08,084 ඔයා දැන් මගේ සහෝදරයෙක් නෙවෙයි. 647 00:40:24,612 --> 00:40:27,547 මට අනුග්‍රහය ගෙවීමට ඉඩ දෙන්න, ලී. 648 00:40:27,714 --> 00:40:31,326 මම ඔබට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙමි ඔබ අද රාත්‍රියේ පැරිස් හැර යාමට පොරොන්දු වුවහොත්. 649 00:40:31,518 --> 00:40:34,169 ඔබට ගනුදෙනුවක් තිබේ. ස්තුතියි අපට කාණුව පෙන්වීම සඳහා. 650 00:40:34,320 --> 00:40:36,873 අහන්න, ඒක නරක ඇඳුමක්. අපි මෙතනින් යමු. 651 00:40:37,023 --> 00:40:39,511 හැන් සහ ඔහුගේ දියණිය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 652 00:40:39,660 --> 00:40:41,318 ඔවුන් වෙනුවෙන් මට කළ හැකි දෙයක් නැත. 653 00:40:42,529 --> 00:40:45,180 - මට විකල්පයක් නැහැ. - එහෙනම් මට විකල්පයක් නැහැ. 654 00:40:45,332 --> 00:40:48,332 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔහු රැඳී සිටිනවා. මාව ගුවන් තොටුපලට ගෙනියන්න ඕන කවුද? 655 00:40:50,537 --> 00:40:52,609 අපි හැමදාම සහෝදරයෝ වෙමු ලී. 656 00:40:52,738 --> 00:40:55,127 මේ ජීවිතයේ සහ ඊළඟ ජීවිතයේ. 657 00:40:59,382 --> 00:41:01,237 මට කියන්න, කෙන්ජි, ෂේන් ෂෙන් කවුද? 658 00:41:02,616 --> 00:41:05,748 සමහර රහස් මැරෙන්න වටිනවා. 659 00:41:06,688 --> 00:41:09,022 ඔහ්. හරි. අ... හරි. හරි. 660 00:41:10,391 --> 00:41:12,628 ලී, මොකක්ද මේ වෙන්නේ? 661 00:41:18,567 --> 00:41:19,941 යන්න! 662 00:41:20,034 --> 00:41:21,822 ඒයි, මොන පාරද මචන්? 663 00:41:32,244 --> 00:41:34,132 - ෂිට්, ලී, එය අගුලු දමා ඇත! - මෙතන! 664 00:41:34,246 --> 00:41:35,872 - ලී! - අපි පනින්න ඕනේ! 665 00:41:36,984 --> 00:41:39,405 - අපොයි. - ඔහ්, ඒක තමයි මලාපවහන! 666 00:41:39,552 --> 00:41:41,495 - නැහැ, ලී! - විකල්පයක් නැත! 667 00:41:41,621 --> 00:41:42,799 - මම මැරෙන්න කැමතියි. - ඉදිරියට එන්න! 668 00:41:44,090 --> 00:41:45,716 ඔහ්! 669 00:41:45,826 --> 00:41:50,266 Shi-i-i-i-i-it! 670 00:41:54,566 --> 00:41:56,192 මම ඔයාව මරනවා, ලී! 671 00:42:04,977 --> 00:42:07,181 බොන්ජෝර්. වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු ප්ලාසා ඇතීනි. 672 00:42:07,312 --> 00:42:08,359 මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 673 00:42:08,445 --> 00:42:11,446 ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්. ගොඩක් කල් ගියා. 674 00:42:11,616 --> 00:42:13,023 ඔව් ගොඩක් දිගයි සර්. 675 00:42:13,118 --> 00:42:15,966 අහන්න, මට විශාල කට්ටලයක් අවශ්‍යයි, ඇඳන් දෙකක්, වැසි දෙකක් ... 676 00:42:16,119 --> 00:42:19,502 සම්බාහන චිකිත්සකයෙක්, අලුත් ඇඳුම් ටිකක් සහ පැරණි කුළුබඩු නඩුවක්. 677 00:42:22,859 --> 00:42:25,990 ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි. කොහොමද ඔයා මට කෙන්ජි ගැන නොකිව්වේ? 678 00:42:26,161 --> 00:42:28,332 එය ඔබගේ කටයුත්තක් නොවීය. 679 00:42:28,466 --> 00:42:32,208 ඔයාට ඒක මගහැරුනොත් මචන්, මිනිස්සු මාව මරන්න හදනවා. 680 00:42:32,402 --> 00:42:35,120 මම ජරාව සහ සමහර ප්‍රංශ පොලිසියෙන් වැසී ඇත මගේ පස්සට ගැහුවා... 681 00:42:35,272 --> 00:42:36,549 කහ පිටු ටිකක් එක්ක මචන්. 682 00:42:36,643 --> 00:42:38,169 ඒ නිසා මට කියන්න එපා ඒක නෙවෙයි කියලා මගේ වැඩක් නැහැ. 683 00:42:38,274 --> 00:42:39,703 ඔබ වාසනාවන්තයි අපි නොවේ හොංකොං හි. 684 00:42:39,810 --> 00:42:41,239 දුරකථන පොත දෙගුණයක් විශාලයි. 685 00:42:41,344 --> 00:42:43,449 ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ ඔයාට අයියා කෙනෙක් හිටියා නේද මචන්? 686 00:42:46,817 --> 00:42:48,540 අපාය, නෑ... 687 00:42:49,487 --> 00:42:50,435 - ආර්යාව. - ඕයි? 688 00:42:50,520 --> 00:42:53,040 මේ මගුල බල්ලා මට තරහා ගියා විතරයි. 689 00:42:53,189 --> 00:42:54,782 හොඳ කෙල්ලෙක්. 690 00:42:57,559 --> 00:43:00,145 ඔයා දන්නවද මට හිතෙන දේ? 691 00:43:00,298 --> 00:43:03,266 මම හිතන්නේ ඔයාට මේ මිනිහා ගැන දුක හිතෙයි. 692 00:43:03,435 --> 00:43:05,344 සමහර විට කෙන්ජි LA වලින් බේරිලා නැතුව ඇති. 693 00:43:07,305 --> 00:43:09,379 සමහරවිට ඔයා එයාට යන්න දෙන්න ඇති. 694 00:43:09,508 --> 00:43:13,818 යකුසා තම පවුල ටෝකියෝහිදී මරා දැමීය. ඔහු වයස අවුරුදු 7 දී චීනයට යවා ඇත. 695 00:43:14,045 --> 00:43:18,323 ඔහුව Chenzhou හි තැන්පත් කරන ලදී. මම හැදී වැඩුණු ළමා නිවාසය. 696 00:43:18,550 --> 00:43:20,622 අපි එකිනෙකාව ජීවත් කළා. 697 00:43:20,752 --> 00:43:23,949 ඔබ එකිනෙකා ආරක්ෂා කළා. ඔබ තවමත් ඔහුව ආරක්ෂා කරයි. 698 00:43:25,658 --> 00:43:27,447 මම එයාට කියන්නේ shyong dih කියලා. 699 00:43:27,560 --> 00:43:29,950 ඔහු මගේ සහෝදරයා වගේ. 700 00:43:30,096 --> 00:43:32,070 ඊට පස්සේ මම එයාව දාලා ගියා. 701 00:43:32,198 --> 00:43:34,107 ඔයාව හදාගත්තා. ඔබට තිබූ තේරීම කුමක්ද? 702 00:43:34,233 --> 00:43:36,239 ඔහු අවසන් වූයේ වීදිවල ය. 703 00:43:37,902 --> 00:43:39,396 ඔබට කවදාවත් තේරුම් ගත නොහැකි විය. 704 00:43:39,504 --> 00:43:41,030 මට තේරෙනවා මචන්. මට සහෝදරයෙක් ලැබුණා. 705 00:43:41,138 --> 00:43:42,087 මගේ පොඩි අයියා පෙරී. 706 00:43:42,174 --> 00:43:44,313 අපි ඉස්සර හොඳම යාළුවෝ. දැන් අපි කතාකරන්නෙත් නෑ. 707 00:43:44,441 --> 00:43:47,060 එයා හිතන්නේ මම පොලිසියට ඔත්තුව දුන්නා කියලා ඔහුගේ ගරාජයේ කුකුල් මස් සටන් ගැන. 708 00:43:47,211 --> 00:43:49,600 ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? මගේම මල්ලි හිතාගෙන ඉන්නේ මම හොරෙක් කියලා. 709 00:43:49,747 --> 00:43:51,471 මගේ කුකුළා නැති වූ නිසා අවසන් පූර්ව වටයේදී. 710 00:43:51,581 --> 00:43:52,509 මම ඇත්තටම ගණන් ගත්තේවත් නැහැ. 711 00:43:52,582 --> 00:43:53,793 - කාටර්. - පොර ෆික්ස් උනා මචන්. 712 00:43:53,883 --> 00:43:55,770 මගේ කුරුල්ලා කුකුළෙකු සමඟ සටන් කළා එය ඔහුගේ බර වැඩි කළේ නැත. 713 00:43:55,886 --> 00:43:56,900 ඒ වගේම ඔහු තවමත් දුර ගියා. 714 00:43:56,986 --> 00:43:59,288 ඔහුට තිබුණේ දැඩි හදවතකි. ඒ වගේම ඔහු රසවත් විය. 715 00:43:59,421 --> 00:44:02,738 මම මේක තනියම කරනවා නම් හොඳයි. මේ සටන පුද්ගලිකයි. 716 00:44:02,925 --> 00:44:04,419 මට උදව් කරන්න, මචන්. මම දැන්ම කියන්නම්... 717 00:44:04,528 --> 00:44:05,989 කෙන්ජිගේ මොනවා උනත් ඔබට කියනවා, එය ඇත්තක් නොවේ. 718 00:44:06,096 --> 00:44:08,715 - ඔහු ඔබේ සහෝදරයෙක් නොවේ. - අනික ඔයා මගේ සහෝදරයෙක් නෙවෙයි. 719 00:44:09,999 --> 00:44:11,373 හහ්. 720 00:44:13,636 --> 00:44:15,643 හොඳයි. 721 00:44:15,772 --> 00:44:17,944 මම ඔබේ සහෝදරයා නොවේ. 722 00:44:28,718 --> 00:44:32,613 ඔබ මට ආදරය කිරීමට? 723 00:44:35,090 --> 00:44:39,727 අමාරුම වචනය 724 00:44:43,231 --> 00:44:44,857 - - 725 00:44:44,966 --> 00:44:46,624 726 00:44:46,733 --> 00:44:50,411 727 00:44:50,604 --> 00:44:54,914 728 00:44:56,276 --> 00:44:58,218 වාව්. ශුද්ධ දුම්! 729 00:44:58,346 --> 00:44:59,840 - - කඩා වැටීම! 730 00:44:59,946 --> 00:45:02,816 - - කෙටි වටය ... එය මත පියවර! 731 00:45:02,987 --> 00:45:05,802 Okey-dokey, Dr. Jones. ඔබේ අර්තාපල් අල්ලාගෙන සිටින්න. 732 00:45:05,955 --> 00:45:08,509 733 00:45:08,659 --> 00:45:09,837 734 00:45:09,926 --> 00:45:13,700 ඔව්, මම ඇණවුම් කිරීමට කැමතියි කරුණාකර බැදපු කුකුල් මස් ටිකක්. 735 00:45:13,897 --> 00:45:16,166 ඔහ්, සහ බතල පයි ටිකක්. 736 00:45:17,299 --> 00:45:18,248 මර්සි. 737 00:45:18,334 --> 00:45:20,668 ඔබේ මුව රස විඳින්න, සර්. 738 00:45:20,803 --> 00:45:22,712 - මර්සි. - ආයුබෝවන්. 739 00:45:24,674 --> 00:45:26,332 740 00:45:26,440 --> 00:45:30,848 ඔවුන් අඳිනවා 741 00:45:31,078 --> 00:45:34,461 ඔවුන් කතා කරන ආකාරය සමඟ 742 00:45:34,649 --> 00:45:38,392 මම එහි පහළ සිටින විට 743 00:45:38,585 --> 00:45:41,619 ගොවි දියණියන් 744 00:45:41,788 --> 00:45:45,301 745 00:45:45,492 --> 00:45:48,972 ඔවුන් සිප ගන්නා ආකාරය සමඟ 746 00:45:49,161 --> 00:45:53,057 රාත්රියේදී උණුසුම් 747 00:45:53,267 --> 00:45:56,845 කැලිෆෝනියා වෙන්න 748 00:45:57,038 --> 00:46:00,388 749 00:46:00,575 --> 00:46:03,990 කැලිෆෝනියා විය හැක... 750 00:46:04,177 --> 00:46:06,120 හ්ම්. "ජිනීවිව්." 751 00:46:14,053 --> 00:46:15,460 පිව්. 752 00:46:19,191 --> 00:46:22,094 - ඔහ්. - හෙලෝ, පරීක්ෂක. 753 00:46:22,262 --> 00:46:23,571 ඇමති රෙනාඩ්. 754 00:46:23,663 --> 00:46:26,412 එයාලට ඕන මාව මරන්න. මම සහ මගේ පවුල. 755 00:46:26,565 --> 00:46:28,540 නියෝජිතයන් දුසිමක් ප්‍රංශ රහස් පොලිසියෙන්... 756 00:46:28,666 --> 00:46:31,569 දැනටමත් ඝාතනය කර ඇත ... මේ ගිය මාසේ විතරයි. 757 00:46:31,736 --> 00:46:34,224 අපි ත්‍රිත්ව සමඟ යුද්ධ කරනවා, මෙන්න මගේම නගරයේ. 758 00:46:34,372 --> 00:46:35,964 ෂේන් ​​කවුද? 759 00:46:36,075 --> 00:46:39,271 අහ්, ලැජ්ජයි ශේන්... ආ... ලැජ්ජාශීලි ශේන් පුද්ගලයෙක් නොවේ. 760 00:46:39,443 --> 00:46:40,872 එය ලැයිස්තුවකි. 761 00:46:40,979 --> 00:46:43,119 - ලැයිස්තුවක්? - ඔව්. 762 00:46:43,248 --> 00:46:46,095 සෑම වසර 5 කට වරක්, ත්රිත්ව ලොක්කන් එකට එන්න... 763 00:46:46,253 --> 00:46:49,548 මැතිවරණයක් සඳහා සහ එම උත්සවය අතරතුර ඔවුන් පිරිමින් තෝරා ගනී ... 764 00:46:49,721 --> 00:46:51,990 ත්‍රිත්වයට නායකත්වය දෙන. 765 00:46:52,123 --> 00:46:54,263 - මකර හිස්. - ඔව්. 766 00:46:54,393 --> 00:46:56,564 පාලනය කරන මකර හිස් 13ක්... 767 00:46:56,695 --> 00:46:59,313 විශාලතම අපරාධ සංවිධානය ලෝකයේ. 768 00:46:59,464 --> 00:47:04,003 ඔවුන්ගේ නම් 13 ලියා ඇත Shy Shen ලෙස හඳුන්වන ලැයිස්තුවේ. 769 00:47:04,234 --> 00:47:07,016 භාර දී ඇති ලැයිස්තුවකි රහසිගතව තබා... 770 00:47:07,172 --> 00:47:09,889 පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට. 771 00:47:10,042 --> 00:47:12,595 එම ලැයිස්තුවේ නම් නම් කවදා හරි එලියට යන්න තිබුනා... 772 00:47:12,745 --> 00:47:15,843 හොඳයි, රහස් සමාජය තවත් එතරම් රහසක් නොවනු ඇත ... 773 00:47:16,015 --> 00:47:18,885 ඔවුන් සියල්ලන්ම සිරගෙදරට වැටෙනු ඇත, නැත්නම් මැරිලා. 774 00:47:19,050 --> 00:47:20,708 සහ ලැයිස්තුව පැරිසියේ කොහේ හරි තිබේද? 775 00:47:20,818 --> 00:47:25,161 Genevieve නම් තරුණ කාන්තාවක් තානාපති හන් සමඟ සම්බන්ධ විය... 776 00:47:25,389 --> 00:47:27,299 ඇය එය කොහේදැයි දන්නා බව අපි විශ්වාස කරමු. 777 00:47:30,261 --> 00:47:32,846 මම ඔබේ උදව් ඉල්ලනවා පරීක්ෂක. 778 00:47:32,997 --> 00:47:36,030 තානාපති හන් ආරම්භ කළ දේ අවසන් කරන්න. 779 00:47:36,200 --> 00:47:41,023 ත්‍රිත්වය කරන්න කලින් කෙල්ල ගාවට යන්න එවිට ඔබට ෂේන් ලැබෙනු ඇත. 780 00:48:07,096 --> 00:48:08,340 හහ් හහ්! 781 00:48:18,806 --> 00:48:20,498 Ca va, oui, oui, voulez-vous. 782 00:48:20,608 --> 00:48:23,030 මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඔයා කව්ද? 783 00:48:23,180 --> 00:48:25,122 - මම කවුද? - ඕයි. 784 00:48:25,246 --> 00:48:28,923 මම බුබුලු. නව ඇඳුම් නිර්මාණකරුවා! 785 00:48:29,118 --> 00:48:31,093 කවුරුහරි ජිනීවීව දැකලා තියෙනවද? 786 00:48:31,220 --> 00:48:32,912 අහ්, ඇයට ඇගේම ඇත ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරය. 787 00:48:33,023 --> 00:48:34,430 අහ්. 788 00:48:35,759 --> 00:48:37,352 ඉන්න. බුබුලු. 789 00:48:38,695 --> 00:48:40,256 අහ්, අපි හොඳින් පෙනෙනවාද? 790 00:48:51,139 --> 00:48:52,317 නෑ නෑ නෑ. 791 00:48:52,408 --> 00:48:53,968 මෙම ඇඳුම් ඉතා භයානකයි! 792 00:48:54,076 --> 00:48:56,759 නෝනාවරුනි, කරුණාකර, අපට කිරීමට වැඩ තිබේ! 793 00:49:36,519 --> 00:49:39,967 පළමුව, මම blondes අඳින්නෙමි. 794 00:49:46,363 --> 00:49:48,632 ඊළගට... 795 00:49:48,763 --> 00:49:50,935 brunettes. 796 00:49:53,968 --> 00:49:56,271 සහ අවසානයේ ... 797 00:49:56,404 --> 00:49:57,930 දෙමුහුන්. 798 00:50:02,811 --> 00:50:07,122 සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සැමට සැබවින්ම ආශීර්වාද කරයි අපමණ දක්‍ෂතා ඇති... 799 00:50:07,348 --> 00:50:09,006 මාව විශ්වාස කරන්න. 800 00:50:10,686 --> 00:50:15,159 ඒවගේම ඔයාලගෙන් සමහරෙකුට තියෙනවා මම ඇමතීමට කැමති දේ ... 801 00:50:15,391 --> 00:50:18,686 රිදී ඩොලර් විභවය. 802 00:50:25,365 --> 00:50:27,537 803 00:50:30,105 --> 00:50:33,105 ඔහු මිය ගියේ කෙසේද? 804 00:50:34,943 --> 00:50:38,041 ඔබ තවමත් තවත් ඉල්ලනවා 805 00:50:39,645 --> 00:50:41,107 806 00:50:41,214 --> 00:50:43,319 ලී! ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 807 00:50:43,449 --> 00:50:44,376 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 808 00:50:44,450 --> 00:50:46,075 - මම ජිනීවීව සොයාගත්තා. - මමත් එහෙමයි. 809 00:50:46,185 --> 00:50:47,811 - ඔවුන් ඇයව මරයි. - කුමක් ද? 810 00:50:47,920 --> 00:50:49,742 - බලන්න. - 811 00:50:49,856 --> 00:50:53,205 812 00:50:53,392 --> 00:50:54,570 813 00:50:54,660 --> 00:50:57,825 - ලී, ඔයාට ලයිට් ගන්න, මම කෙල්ලව ගන්නම්. - ඔහ්. 814 00:50:57,997 --> 00:51:01,259 815 00:51:01,433 --> 00:51:03,605 816 00:51:08,206 --> 00:51:11,435 ක්ලයිඩ්ට පෙම්වතියක් සිටී 817 00:51:13,044 --> 00:51:15,378 818 00:51:15,515 --> 00:51:18,068 819 00:51:18,216 --> 00:51:22,723 ඔවුන් බැරෝ කල්ලිය සාදයි 820 00:51:22,953 --> 00:51:24,645 - - 821 00:51:24,756 --> 00:51:26,480 822 00:51:26,590 --> 00:51:29,688 823 00:51:31,461 --> 00:51:34,877 824 00:51:37,534 --> 00:51:40,949 ක්ලයිඩ් වරක් 825 00:51:42,539 --> 00:51:45,987 අවංක සහ අවංක 826 00:51:47,443 --> 00:51:50,673 සමාජය බව 827 00:51:52,248 --> 00:51:55,564 828 00:51:55,752 --> 00:51:58,535 829 00:52:00,689 --> 00:52:04,334 830 00:52:06,862 --> 00:52:08,804 831 00:52:08,932 --> 00:52:11,267 - ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ. - මොකක්ද දෙයියනේ වෙන්නේ? 832 00:52:11,400 --> 00:52:15,077 ඔබ එම අවධානයට පිවිසෙන්න, එය ඔබ ගන්නා අවසාන පියවරයි. 833 00:52:15,270 --> 00:52:17,855 ඔවුන් දැන් ඔබව මරයි. 834 00:52:18,006 --> 00:52:21,389 - ඔයා කව්ද? - 835 00:52:21,577 --> 00:52:23,071 836 00:52:23,178 --> 00:52:24,902 ජේම්ස් කාටර්, LAPD. 837 00:52:25,013 --> 00:52:27,500 838 00:52:27,648 --> 00:52:29,885 සමාවෙන්න, ජේම්ස්. මගේ ඒකලයට කාලයයි. 839 00:52:30,018 --> 00:52:32,920 840 00:52:37,692 --> 00:52:39,864 ඔයා දැන් මාත් එක්ක එන්න ඕන කෙල්ලේ. 841 00:52:52,406 --> 00:52:55,090 842 00:53:00,214 --> 00:53:05,582 843 00:53:08,089 --> 00:53:14,101 844 00:53:15,963 --> 00:53:22,225 ඔව්-ඔව්-ඔව් 845 00:53:24,003 --> 00:53:26,971 846 00:53:27,140 --> 00:53:31,069 847 00:53:31,278 --> 00:53:35,021 මිතුරන්ට වඩා 848 00:53:35,215 --> 00:53:36,262 849 00:53:36,349 --> 00:53:40,407 850 00:53:40,620 --> 00:53:46,502 851 00:53:46,794 --> 00:53:50,470 ආදරය වර්ධනය වේ 852 00:53:50,664 --> 00:53:53,664 853 00:53:53,831 --> 00:53:55,587 - සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? - 854 00:53:59,905 --> 00:54:00,985 ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න! 855 00:54:01,073 --> 00:54:02,633 අපි තානාපති හැන්ගේ මිතුරන්. 856 00:54:02,741 --> 00:54:04,203 අපිව විශ්වාස කරන්න කෙල්ලේ. 857 00:54:23,494 --> 00:54:24,705 ටැක්සි. 858 00:54:24,797 --> 00:54:26,520 ටැක්සි! 859 00:54:26,631 --> 00:54:27,941 - ඇතුළට එන්න. - ඒ ජෝර්ජ්! 860 00:54:28,032 --> 00:54:29,461 යන්න! යන්න! යන්න. 861 00:54:32,737 --> 00:54:35,193 මම ඔයාව හෙව්වා දවස පුරාම, මගේ මිතුරා. 862 00:54:35,340 --> 00:54:36,355 අපි කතා කරන්න ඕන. 863 00:54:36,441 --> 00:54:38,481 ඒක අමතක කරන්න, ජෝර්ජ්. අපි කිසිම හානියක් ගෙවන්නේ නැහැ. 864 00:54:38,609 --> 00:54:40,551 අපොයි නෑ නෑ නෑ. මට ඔබ ගෙවීමට අවශ්‍ය නැත. 865 00:54:40,678 --> 00:54:43,679 මට පුළුවන් නම් අහන්න ඕන ගාස්තුවකින් තොරව ඔබව පූර්ණ කාලීනව ධාවනය කරන්න. 866 00:54:43,848 --> 00:54:44,830 ඇයි ඔයාට අපිව එලවන්න ඕන? 867 00:54:44,916 --> 00:54:48,178 අද පුදුම විය. තුවක්කු, වෙඩි තැබීම. 868 00:54:48,353 --> 00:54:50,622 දැන් මට තේරෙනවා ඇමරිකානුවෙක් වීම යනු කුමක්ද? 869 00:54:50,754 --> 00:54:53,373 කරුණාකර මම ඔබෙන් අයදිනවා. මට ඔබේ රියදුරු වීමට ඉඩ දෙන්න. 870 00:54:53,523 --> 00:54:56,076 අද රෑ මට කෙනෙක්ව මරන්න දෙන්න! 871 00:54:56,225 --> 00:54:58,200 ඔයා කවදාවත් ඇමරිකානුවෙක් වෙන්නේ නැහැ, හරිද? 872 00:54:58,329 --> 00:55:00,435 ඕන උනොත් දවසම බොනවා මේ ජරාව. 873 00:55:00,564 --> 00:55:01,840 මට අවස්ථාවක් දෙන්න. 874 00:55:01,932 --> 00:55:03,820 හරි හරි. ඉක්මනින් අපිව ප්ලාසා වෙත ගෙන යන්න. 875 00:55:03,934 --> 00:55:05,974 ඔයාට තේරුණා ලොක්කා. 876 00:55:06,102 --> 00:55:07,030 නවත් වන්න. 877 00:55:16,678 --> 00:55:19,134 ඉතින් ඔයා හිතන්නේ ඇය මේක සොරකම් කළා කියලා ත්‍රිත්ව වලින් ලැජ්ජාශීලී ෂෙන් ලැයිස්තුව? 878 00:55:19,281 --> 00:55:21,104 සොයා ගැනීමට එක් මාර්ගයක් පමණි. 879 00:55:21,218 --> 00:55:22,625 මම හිතන දේ ඔයා හිතනවද? 880 00:55:22,719 --> 00:55:25,022 අපට ඇය කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. ඇයව සන්සුන් කරන්න. 881 00:55:25,156 --> 00:55:27,228 සමහර විට වයින් ටිකක් විවෘත කරන්න මිනිබාර් එකෙන්. 882 00:55:27,359 --> 00:55:28,820 වාව්. 883 00:55:32,765 --> 00:55:34,107 සමහර විට අපි පැළඳිය යුතුයි අපිරිසිදු චිත්රපටයක්. 884 00:55:34,198 --> 00:55:36,140 - ලී! - 9.95 පමණි. 885 00:55:36,266 --> 00:55:37,924 ෂේන් ​​සොයා ගැනීමට අපට ඇති අවස්ථාව මෙයයි. 886 00:55:39,070 --> 00:55:40,630 මම ඇතුලට යනවා. 887 00:55:40,737 --> 00:55:41,981 ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 888 00:55:42,071 --> 00:55:43,381 ඉන්න, මට ඔයා එක්ක යන්න දෙන්න. 889 00:55:46,209 --> 00:55:48,478 පිරිමියෙකුට කළ යුතු සමහර දේවල් ඔහුගේම මත. 890 00:55:54,618 --> 00:55:56,025 ඔයාට හරි ද? 891 00:55:56,119 --> 00:55:58,159 කෙන්ජිට තේරෙන්න ඇති මම කරපු දේ. 892 00:55:58,288 --> 00:56:00,263 මම මැරිලා වගේ හොඳයි. 893 00:56:01,291 --> 00:56:04,225 ලිස්ට් එක හොරකම් කළා නේද? ඔබ එය හැන්ට විකිණීමට උත්සාහ කළාද? 894 00:56:05,761 --> 00:56:09,373 ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත. මම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්. 895 00:56:09,565 --> 00:56:12,118 අනික මම මැරුණොත් ඔයා මැරිලා. 896 00:56:19,308 --> 00:56:24,491 හේයි, අපි ආරක්ෂිතයි. අපි මෙතන ඉන්නවා කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ. 897 00:56:24,746 --> 00:56:25,990 නිකම් විවේක ගන්න. 898 00:56:26,082 --> 00:56:29,398 කිසිවෙකු ආරක්ෂිත නැත. 899 00:56:29,583 --> 00:56:30,926 මම සලකුණු කර ඇත. 900 00:56:31,020 --> 00:56:32,165 මාව විශ්වාස කරන්න. 901 00:56:32,254 --> 00:56:33,715 දැන් ඇයි මම ඔබව විශ්වාස කළ යුත්තේ? 902 00:56:33,822 --> 00:56:35,578 චීන ජාතිකයන් පවසන පරිදි ... 903 00:56:38,527 --> 00:56:39,771 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 904 00:56:39,862 --> 00:56:42,545 "බූරුවෙකුගේ තොල් නොගැලපේ අශ්වයෙකුගේ මුඛය මත." 905 00:56:44,699 --> 00:56:46,260 එය අදාළ වන්නේ කෙසේදැයි මට විශ්වාස නැත. 906 00:56:47,769 --> 00:56:51,828 හොඳයි, මම කල්පනා කළා විතරයි ඔබට ලස්සන තොල් තිබුණා. 907 00:56:53,140 --> 00:56:55,529 එච්චරයි. 908 00:56:56,377 --> 00:56:59,377 ඔබ අද මගේ ජීවිතය බේරුවා. ස්තූතියි, කාටර්. 909 00:56:59,547 --> 00:57:02,165 අනේ. මට ජේම්ස් කියන්න. 910 00:57:02,317 --> 00:57:03,625 නැත්නම් ස්ටාලියන්. 911 00:57:03,718 --> 00:57:06,947 කවුරුත් මාව බේරගත්තෙ නෑ දිගු කාලයක් තුළ. 912 00:57:07,121 --> 00:57:08,462 මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නේ කෙසේද? 913 00:57:08,556 --> 00:57:10,082 ඔබට රුපියල් 20 ක් තිබේද? 914 00:57:12,860 --> 00:57:14,289 කොහොමද දහය? 915 00:57:15,596 --> 00:57:17,484 අනේ මචන්. ම්ම්ම් 916 00:57:17,598 --> 00:57:18,677 - ජේම්ස්. - කුමක් ද? 917 00:57:18,764 --> 00:57:20,074 - මම නරකයි. - මමත් නරකයි. 918 00:57:20,167 --> 00:57:21,247 මම නරක කෙල්ලෙක්. 919 00:57:21,334 --> 00:57:23,190 හලෙලූයා! 920 00:57:31,447 --> 00:57:33,334 ඕ ඇත්ත. ඒක තමයි බබා. ඔව්. අහ්-ඔහ්. 921 00:57:33,448 --> 00:57:35,041 හා හා. ඕ ඇත්ත. ඒක තමයි බබා. 922 00:57:35,149 --> 00:57:37,484 ඕ ඇත්ත. ඒ කන හපන්න. ඒ කනට දඬුවම් දෙන්න. 923 00:57:37,619 --> 00:57:38,928 ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දේ කරන්න. 924 00:57:39,021 --> 00:57:40,876 ඔහ්, බබා ... හෝව්, හෝ, හෝව්, විනාඩියක් ඉන්න. 925 00:57:40,988 --> 00:57:42,395 මගේ තන පුඩු සංවේදීයි. පහලින් පරිස්සමෙන් ඉන්න. 926 00:57:42,489 --> 00:57:44,595 මම කවදාවත් එක්ක ගිහින් නෑ ඉස්සර ඇමරිකානුවෙක්. 927 00:57:44,727 --> 00:57:45,806 මටත් නැහැ. 928 00:57:45,893 --> 00:57:48,315 මට ඔබ සමඟ එතරම් ආරක්ෂිත බවක් දැනේ. ඔයාට මාව ඕනද? 929 00:57:48,463 --> 00:57:51,659 හා ඔබ කියන්නේ කෙසේද "දැන් දෙපාරක් සහ ප්‍රංශ භාෂාවෙන් වරක් ස්නානය කරන විට"? 930 00:57:51,832 --> 00:57:54,166 මෙතන ඉන්න. මම යනවා නාන කාමරයට. 931 00:57:54,300 --> 00:57:56,188 මට වඩාත් සුවපහසු කරන්න. 932 00:57:57,838 --> 00:57:59,212 ඔබට තරඟ කිහිපයක් අවශ්‍යද? 933 00:57:59,306 --> 00:58:01,989 චලනය නොවන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්. 934 00:58:05,044 --> 00:58:06,189 හෙලෝ, කාමර සේවය? 935 00:58:06,279 --> 00:58:08,287 මට මී පැණි බෝතලයක් එවන්න සහ සමහර රෙඩ්බුල්. 936 00:58:38,144 --> 00:58:39,551 ඔයා එයට කැමති ද? 937 00:58:39,644 --> 00:58:42,612 පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ ලාන්ස් ආම්ස්ට්‍රෝං බයික් පදින්න තමයි මේ පැත්තට ආවේ. 938 00:58:43,882 --> 00:58:45,343 Merci beaucoup. 939 00:58:49,422 --> 00:58:50,731 ඕයි, බබා, ඕයි! 940 00:58:53,157 --> 00:58:55,045 ඕ ඇත්ත. 941 00:58:55,160 --> 00:58:59,350 Voulez... vous coucher avec moi, බබා? 942 00:59:00,530 --> 00:59:02,058 Je t'aime. 943 00:59:02,167 --> 00:59:03,411 Voulez-vous. 944 00:59:03,501 --> 00:59:04,842 ඕ ඇත්ත. 945 00:59:04,933 --> 00:59:07,519 Je t'aime, baby, je t'aime! 946 00:59:10,473 --> 00:59:12,000 කැටි කරන්න! චලනය නොවන්න! 947 00:59:13,077 --> 00:59:14,932 අහ්! ෂිට්! අපොයි! 948 00:59:22,951 --> 00:59:24,380 - මට වෙඩි වැදුණා. - ඒක හරි, ඒක හරි. 949 00:59:24,486 --> 00:59:25,763 ඒක මස් තුවාලයක් විතරයි. ඒකට කමක් නැහැ. ජෙනරල්... 950 00:59:25,856 --> 00:59:26,968 ජෙනීවිව්, ජිනීවිව්, මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 951 00:59:27,057 --> 00:59:27,984 - මට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න, බබා. - මට හරිම කණගාටුයි. 952 00:59:28,057 --> 00:59:29,203 - මම හොඳින්. - ඔයා කොහෙද යන්නේ? 953 00:59:29,291 --> 00:59:31,080 ජේ... අපරාදේ. 954 00:59:31,194 --> 00:59:33,430 ඉතින් අපි දැන්වත් නේද? ඒකද? 955 00:59:33,566 --> 00:59:35,158 මම ඔයාගේ කෙල්ලට වෙඩි තියනවා, ඔයා මගේ කෙල්ලට වෙඩි තියන්නද? 956 00:59:35,266 --> 00:59:36,826 මම ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි. 957 00:59:36,936 --> 00:59:38,048 හොඳයි, ඔබට විනාඩි පහක් බලා සිටිය නොහැකිද? 958 00:59:38,136 --> 00:59:39,991 අපි... අපි යන්න හිටියේ ආදරය කරන්න, මිනිසා! 959 00:59:40,106 --> 00:59:41,033 තවද ඔබ එය විනාශ කරයි. 960 00:59:41,106 --> 00:59:44,173 ඔවුන් අප වෙත පැමිණෙනු ඇත. අපි දැන් මෙතනින් යන්න ඕන. 961 00:59:44,343 --> 00:59:46,350 ඔයාට ඒක ඇහෙනවා? අපි දැන් මෙතනින් යන්න ඕන. 962 00:59:46,478 --> 00:59:48,365 - අපරාදේ, ලී! උඹට සාප වේවා. - සමාවෙන්න. 963 00:59:48,481 --> 00:59:50,303 ඊළඟ වතාවේ මම ගන්නවා මගේම නරක කාමරය. 964 00:59:53,551 --> 00:59:54,925 ඔවුන්ව එළියට ගන්න, ජෝර්ජ්. 965 00:59:55,021 --> 00:59:57,573 මේ මිනිස්සු භයානකයි, ඔවුන් ලේ ගලනවා. 966 00:59:57,722 --> 00:59:59,250 කොහොමද ඒවා ගේන්නේ අපේ ගෙදරට? 967 00:59:59,356 --> 01:00:01,974 පෝලට්, යමක් තිබේ ඔබ දැනගත යුතුයි. 968 01:00:02,126 --> 01:00:03,752 මම ඔයා හිතන විදියට නෙවෙයි. 969 01:00:05,429 --> 01:00:06,804 ඔයා මට කියන්නේ ඔයා සමලිංගිකයෙක් කියලද? 970 01:00:11,635 --> 01:00:15,312 මම ඔබට කියන්න උත්සාහ කරනවා ... මම ඇමරිකානු ඔත්තුකරුවෙක්. 971 01:00:15,505 --> 01:00:16,999 හා ඔබ ඔත්තුකරුවෙක්ද? 972 01:00:17,105 --> 01:00:19,079 ඔව්, මම රහසිගතව වැඩ කරනවා පොලිසියත් එක්ක. 973 01:00:19,207 --> 01:00:20,352 අපි ලොකු නඩුවක් කඩන්නයි හදන්නේ! 974 01:00:20,444 --> 01:00:23,094 කට වහගන්න ජෝර්ජ්. තවත් වචනයක් නොවේ. 975 01:00:23,245 --> 01:00:26,376 ඔබ මෝඩ කැබ් රථ රියදුරෙක්, ඔයාගේ තාත්තා මෝඩ කැබ් රියදුරෙක් වගේ. 976 01:00:26,549 --> 01:00:27,956 ඔබට කුමන ආකාරයේ නඩුවක් බිඳ දැමිය හැකිද? 977 01:00:28,050 --> 01:00:29,326 ඒ ගැන කතා කරන්න බැහැ. 978 01:00:31,521 --> 01:00:35,482 මේ මොහොතේ ඉඳන් කවදාවත් මගෙන් අහන්න එපා මගේ ව්‍යාපාරය ගැන! 979 01:00:36,858 --> 01:00:38,767 මාත් එක්ක එන්න, ෂ්මක්. දැන්. 980 01:00:45,366 --> 01:00:46,828 අපි නගරයෙන් පිටව යා යුතුයි. 981 01:00:46,935 --> 01:00:50,033 ඔයා කියනකම් අපි කොහෙවත් යන්නේ නැහැ හරියටම මොකක්ද වෙන්නේ. 982 01:00:50,205 --> 01:00:51,700 ඔය ලිස්ට් එක හොරකම් කරාද ත්‍රිත්ව වලින්ද? 983 01:00:51,807 --> 01:00:54,807 ජෙනීවිව්, අපට ඔබට උදව් කළ නොහැක ඔබ අපට ඇත්ත පවසන තුරු. 984 01:00:54,976 --> 01:00:56,917 ෂේන් ​​කොහෙද? 985 01:00:58,980 --> 01:01:00,889 ඒක මෙතනමයි. 986 01:01:01,882 --> 01:01:04,248 ජේසුස් වහන්සේගේ ශුද්ධ වූ මව! ඇය පිරිමියෙක්. 987 01:01:04,385 --> 01:01:06,937 මම දෙවන පදනමට ගියා පට්ට ප්‍රංශ ජාතිකයෙක් එක්ක. 988 01:01:07,086 --> 01:01:08,396 ඒ තමයි අඬන ක්‍රීඩා. 989 01:01:08,489 --> 01:01:10,312 මම Brokeback Carter. අනේ දෙවියනේ. 990 01:01:10,422 --> 01:01:12,113 මම මිනිහෙක් නෙවෙයි. එය විග් එකක් පමණි. 991 01:01:12,225 --> 01:01:14,364 ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද? හහ්? 992 01:01:14,495 --> 01:01:16,153 ලී, එතනට යන්න සහ දෘඪාංග පරීක්ෂා කරන්න. 993 01:01:16,261 --> 01:01:18,433 ඇගේ බෑගයේ යමක් ඇත්නම් යකඩ තුනකට වඩා විශාලයි... 994 01:01:18,565 --> 01:01:19,809 අපි ඔහුගේ බූරුවාට පහර දෙන්නෙමු! 995 01:01:19,898 --> 01:01:22,354 මම කාන්තාවක්, ජේම්ස්. මගක් අවශ්ය කාන්තාවක්. 996 01:01:22,501 --> 01:01:23,745 ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි. 997 01:01:23,837 --> 01:01:25,780 - ඔයාට Shy Shen ඉන්නවද? - නැහැ. 998 01:01:25,905 --> 01:01:27,814 මම ෂේන්. 999 01:01:35,584 --> 01:01:39,359 පුරාණ කාලයේ, ත්රිත්ව විට නව නායකයින් තෝරා ගන්නවා... 1000 01:01:39,555 --> 01:01:42,271 ඔවුන් රහසින් පච්ච කෙටුවා කාන්තාවකට නම්... 1001 01:01:43,725 --> 01:01:46,474 රැගෙන යා හැකි කාන්තාවක් ලැජ්ජාශීලී ෂෙන් ලැයිස්තුව ... 1002 01:01:46,627 --> 01:01:49,179 චීනයේ පළාත් 35 වෙත. 1003 01:01:49,330 --> 01:01:52,680 ඇගේ ගමන අවසන් වූ විට සහ නව නායකයින් දැනුවත් කරන ලදී ... 1004 01:01:52,867 --> 01:01:55,966 කාන්තාව හිස ගසා දමනු ඇත සහ සදහටම වළලනු ලැබේ. 1005 01:01:56,136 --> 01:01:58,470 වාර්තා නැත, සාක්ෂිකරුවන් නැත. 1006 01:01:58,605 --> 01:02:00,263 එය කුමන ආකාරයේ සම්ප්රදායක්ද? 1007 01:02:00,373 --> 01:02:02,477 මේ ගොල්ලො අහල තියෙනවද මගුලක් ෆැක්ස් යන්ත්‍රයක්ද? 1008 01:02:02,610 --> 01:02:05,359 කෙන්ජි මට ඒක කරන්න සැලැස්සුවා, එය විශාල ගෞරවයක් බව පැවසීය. 1009 01:02:05,511 --> 01:02:08,381 මට එයා වෙනුවෙන් ඒක කරන්න ඕන වුණා. සහෝදරත්වය වෙනුවෙන්. 1010 01:02:08,547 --> 01:02:10,108 එහෙනම් ඇයි ඔයා කලේ හැන්ට නම් යවන්නද? 1011 01:02:10,215 --> 01:02:12,670 මොකද මම හිතුවේ ලෝක අධිකරණය කියලා මාව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්. 1012 01:02:12,818 --> 01:02:15,502 ඒත් දැන් මට පේනවා... කාටවත් බෑ. 1013 01:02:15,655 --> 01:02:17,924 ඔයා අවුල් වෙලා සමහර අමුතු ජරාවකින්, කාන්තාව. 1014 01:02:18,056 --> 01:02:19,878 මම කියන්නේ මිනිහා. මොන මගුලක් උනත්. 1015 01:02:19,992 --> 01:02:21,334 මම කාන්තාවක්! 1016 01:02:21,427 --> 01:02:24,624 ඒ වගේම ඔවුන් මාව මරන්න හමුදාවක් එවනවා. ඔවුන්ගේ මාර්ගය ආරක්ෂා කිරීමට. 1017 01:02:24,796 --> 01:02:26,968 ඔයා දන්නවා ද? අපිට කිසිම හමුදාවක් එක්ක සටන් කරන්න බැහැ, ලී. 1018 01:02:27,100 --> 01:02:29,172 කවුද මාව ආරක්ෂා කරන්නේ? මම කිව්වේ අපි? 1019 01:02:30,370 --> 01:02:31,384 මම දන්න තැනක්. 1020 01:02:41,013 --> 01:02:43,315 මම මෙහි නොසිටිමි ඔබ පිටතට එන විට. මට කණගාටුයි. 1021 01:02:43,447 --> 01:02:47,277 මගේ බිරිඳ කියනවා මට ඔත්තුකාරයෙක් වෙන්න බෑ කියලා. රෑ කෑමට ගෙදර ඉන්න ඕන කියලා. 1022 01:02:47,485 --> 01:02:50,649 ඇත්ත මම රියදුරෙක්. තවත් කිසිවක් නැත. 1023 01:02:50,824 --> 01:02:52,482 මෙය මගේ ඉරණමයි. 1024 01:02:52,590 --> 01:02:55,143 මම කවදාවත් දන්නේ නැහැ ඒක මොන වගේද කියලා ඇමරිකානුවෙක් වීමට. 1025 01:02:55,292 --> 01:02:58,042 එය හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි කිසි විටෙකත් නොදනී කිසිම හේතුවක් නැතිව මරන්න කියලා. 1026 01:02:58,196 --> 01:02:59,886 ජෝර්ජ්, ඒක හරි. 1027 01:03:00,898 --> 01:03:02,491 ඔයාට ස්තූතියි. 1028 01:03:02,600 --> 01:03:04,804 Au revoir. ඒ වගේම වාසනාවන්තයි. 1029 01:03:04,935 --> 01:03:07,237 - Au revoir. - ආයුබෝවන්, ජෝර්ජ්. 1030 01:03:15,680 --> 01:03:17,372 ඇමති රෙනාඩ්. 1031 01:03:18,749 --> 01:03:19,796 අපිට ඒක තියෙනවා. 1032 01:03:22,320 --> 01:03:25,167 ලැජ්ජාශීලී ෂෙන් ලැයිස්තුව? මෙය ඇදහිය නොහැකි ය. 1033 01:03:25,323 --> 01:03:26,599 සමහර අය කිව්වා ඒක මිත්‍යාවක් කියලා. 1034 01:03:26,691 --> 01:03:29,375 ඔව්, එය මිථ්‍යාවක් නොවේ. මම ඒක දැකලා තියෙනවා. ඒක දැනුනා. 1035 01:03:29,527 --> 01:03:31,283 එය සිප ගත්තා. නමුත් මම එය ප්‍රංශ සිපගත්තේ නැත. 1036 01:03:31,395 --> 01:03:33,305 ඔබට තේරෙනවා ඇති මෙය කෙතරම් භයානකද? 1037 01:03:33,431 --> 01:03:34,805 මම ආරක්ෂාව පාවිච්චි කරන්නයි හිටියේ. 1038 01:03:34,898 --> 01:03:36,621 අපිට පොලිසියට යන්න පුළුවන්ද? 1039 01:03:36,733 --> 01:03:39,351 ත්‍රිත්ව පාලනය කරයි ඒවායින් බොහොමයක් මෙහි ඇත. 1040 01:03:39,506 --> 01:03:41,743 අපිට ඔයාව ගන්න වෙනවා රටින් පිට. 1041 01:03:42,842 --> 01:03:44,119 දැන්, මගේ ආදරණීය ... 1042 01:03:44,211 --> 01:03:47,954 ඔයා කමක් නැද්ද ඔය wig එක ගලවන්න සහ අපිට ෂේන් පෙන්නන්නේ? 1043 01:03:48,147 --> 01:03:50,001 අපි ඔහුට ඇය ලැයිස්තුවක් කියා කිසිදා කීවේ නැත. 1044 01:03:55,722 --> 01:04:01,123 ඒක බලන්න. නම් 13 ක් සම්බන්ධ කර ඇත සියවස් ගණනාවක සම්ප්‍රදායට. 1045 01:04:01,395 --> 01:04:04,428 එකම සැබෑ සාක්ෂිය ඔවුන්ගේ රහස් ලෝකය පවතින බව. 1046 01:04:12,004 --> 01:04:13,630 අහ්! 1047 01:04:13,740 --> 01:04:15,399 ජෙනීවිව්, ඔවුන්ගේ තුවක්කු ගන්න. 1048 01:04:25,117 --> 01:04:27,004 මම ඔයාට කිව්වා එයා නරකයි කියලා. මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? 1049 01:04:27,119 --> 01:04:28,777 නැත. 1050 01:04:28,887 --> 01:04:29,966 හොඳයි, මම එය සිතමින් සිටියෙමි. 1051 01:04:30,055 --> 01:04:31,364 තානාපති කාර්යාලයේ පිපිරීමක්. 1052 01:04:31,456 --> 01:04:33,114 හි ප්‍රධානියා ලෙස ලෝක අපරාධ අධිකරණය... 1053 01:04:33,225 --> 01:04:35,330 එය අර්ථවත් වනු ඇත මට ඉලක්කයක් වීමට. 1054 01:04:35,459 --> 01:04:36,920 ඇයි ඔයා මගේ කාමරයට ආවේ? 1055 01:04:37,027 --> 01:04:39,166 ජෙනීවිව මරන්නයි හිටියේ. 1056 01:04:39,296 --> 01:04:43,453 ඔබ හරස් වෙඩි තැබීමෙන් මිය යාම පරීක්ෂණයට තිත තබනු ඇත. 1057 01:04:43,668 --> 01:04:45,839 දැන් එය වෙනත් ආකාරයකින් අවසන් වනු ඇත. 1058 01:04:45,969 --> 01:04:49,002 හා හා. ඒක ඉවරයි රෙනාඩ්. 1059 01:04:49,173 --> 01:04:51,563 ඔයා දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා හිරේ ඉන්න වයසක මිනිස්සුන්ටද? 1060 01:04:51,708 --> 01:04:54,643 ඔවුන් ඔබව හඳුන්වන්නේ "පොප්ස්" යනුවෙනි. ඔවුන් ඔබව පුස්තකාලයේ වැඩ කිරීමට සලස්වයි. 1061 01:04:54,813 --> 01:04:57,082 ඔබේ හොඳම මිතුරා? මීයෙක් වෙනවා. 1062 01:04:58,983 --> 01:05:02,017 මම හිරේ යන්නේ නැහැ. 1063 01:05:02,188 --> 01:05:04,327 ඔබට දුරකථන ඇමතුමක් තිබේ පරීක්ෂක. 1064 01:05:10,528 --> 01:05:12,633 ආයුබෝවන් සහෝදරයා. 1065 01:05:12,763 --> 01:05:14,422 මම වෙළඳාමක් කිරීමට කැමතියි. 1066 01:05:14,532 --> 01:05:18,274 මගේ යාළුවෝ කිහිප දෙනෙක් හම්බ වුණා ලොස් ඇන්ජලීස්හි යමක්. 1067 01:05:18,468 --> 01:05:20,803 ඉතා වටිනා දෙයක්. 1068 01:05:21,905 --> 01:05:23,466 ලී. 1069 01:05:23,573 --> 01:05:25,548 කරුණාකර මට උදව් කරන්න. 1070 01:05:28,645 --> 01:05:30,238 අපි එකිනෙකා තේරුම් ගන්නවාද? 1071 01:05:30,346 --> 01:05:31,425 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1072 01:05:31,514 --> 01:05:33,173 ලැජ්ජයි ශේන්. 1073 01:05:33,282 --> 01:05:36,032 ඔබ සහ ජෙනීවිව් අද රෑ මාව තනියම හමුවෙයි. 1074 01:05:36,184 --> 01:05:40,494 මම ඔබේ සහකරු දුටුවහොත් නැත්නම් වෙනත් පොලිස්කාරයෙක්, කෙල්ල මැරෙනවා. 1075 01:05:41,558 --> 01:05:42,736 කොහෙද? 1076 01:05:42,825 --> 01:05:47,811 ජූල්ස් වර්න් අවන්හල, මධ්‍යම රාත්‍රිය. පරක්කු වෙන්න එපා. 1077 01:06:57,498 --> 01:06:59,986 සාදයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ලී. 1078 01:07:01,236 --> 01:07:03,657 අද රෑ අපි සමරනවා ෂේන් ගේ නැවත පැමිණීම... 1079 01:07:03,805 --> 01:07:06,653 සහ මගේ සහෝදරයාගේ නැවත පැමිණීම. 1080 01:07:06,807 --> 01:07:08,400 සූ යුං කොහෙද? 1081 01:07:16,549 --> 01:07:17,662 උන්ග්. 1082 01:07:25,359 --> 01:07:26,920 මේ කඩුවට අතීතයක් තියෙනවා. 1083 01:07:27,027 --> 01:07:30,605 අනික අපේ එක වගේම ඒකත් දැකලා තියෙනවා බොහෝ වේදනාව, බොහෝ ලේ. 1084 01:07:30,798 --> 01:07:32,391 උර්ග්! 1085 01:07:34,601 --> 01:07:38,147 වසර සිය ගණනකට පෙර ත්‍රිත්ව ඔවුන්ගේ සතුරන් මරා දමනු ඇත ... 1086 01:07:38,338 --> 01:07:40,575 සිරුරේ කැපුම් 100ක් සමඟ. 1087 01:07:40,706 --> 01:07:44,089 ඔවුන් වළක්වා ගැනීමට ඉතා සැලකිලිමත් වනු ඇත ඕනෑම ප්‍රධාන ධමනි... 1088 01:07:44,277 --> 01:07:47,823 එවිට වින්දිතයා ජීවත් වනු ඇත හැකි තාක් කල්. 1089 01:07:49,248 --> 01:07:52,631 ඔබ දැන් අත්විඳ ඇත ඔබේ පළමු කප්පාදුව. 1090 01:07:53,786 --> 01:07:55,925 Soo Yung ට මොනවා හරි උනොත්... 1091 01:07:57,488 --> 01:08:00,969 ඔයාට මාව කවදාවත් මරන්න බෑ ලී. ඒක අපි දෙන්නම දන්නවා. 1092 01:08:01,158 --> 01:08:03,165 ඔබ මා ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත. 1093 01:08:03,293 --> 01:08:07,766 මම දන්නවා ඔයාට බිරිඳක් නෑ කියලා. දරුවන් නැත, පවුලක් නැත. 1094 01:08:07,998 --> 01:08:11,195 අපි පොඩි කාලේ ඔයාගේ ජීවිතේ ඉවරයි ආපසු Chenzhou හි. 1095 01:08:16,741 --> 01:08:19,675 ඔබට කිසිවක් නැත. මම වගේ. 1096 01:08:20,911 --> 01:08:22,766 මම කිසිවක් නොකියමි! 1097 01:08:27,285 --> 01:08:29,619 ඔහුට මා ඇත. 1098 01:08:29,753 --> 01:08:31,892 ඔහුගේ සහෝදරයා වෙනත් මවකගෙන්. 1099 01:08:38,494 --> 01:08:39,868 ඇය කොහෙද? 1100 01:08:39,962 --> 01:08:41,652 දර්ශනය භුක්ති විඳීම. 1101 01:08:45,433 --> 01:08:46,611 සූ යුං! 1102 01:08:46,702 --> 01:08:48,262 ලී! 1103 01:08:49,905 --> 01:08:51,400 උදව්. 1104 01:08:53,708 --> 01:08:54,918 ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න. 1105 01:08:55,010 --> 01:08:56,472 මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? 1106 01:08:56,578 --> 01:08:58,073 ඔයාට මැරෙන්න ඕනද කෙන්ජි? 1107 01:08:58,180 --> 01:08:59,739 ඇයව මෙතනට ගන්න! 1108 01:09:00,748 --> 01:09:02,570 කාටර්, තුවක්කුව අතහරින්න. 1109 01:09:02,684 --> 01:09:04,058 ඇයව එම අමන කඹයෙන් ඉවත් කරන්න, නැත්නම් මම ඔයාට වෙඩි තියනවා... 1110 01:09:04,152 --> 01:09:05,745 සහ නරක පෙළඹවීම්. 1111 01:09:05,853 --> 01:09:06,934 මේ දැන්! 1112 01:09:08,858 --> 01:09:10,767 ඔහ්, නැහැ! ලී! 1113 01:09:12,428 --> 01:09:13,738 ලී. 1114 01:09:13,829 --> 01:09:15,454 - ඒක කරන්න! - ඇයව බිම තබන්න! 1115 01:09:15,564 --> 01:09:17,091 මම බැරෑරුම්! 1116 01:09:18,266 --> 01:09:19,608 මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ! 1117 01:09:19,701 --> 01:09:22,122 ඔයා මගේ පව් මල්ලි නෙවෙයි. 1118 01:09:22,269 --> 01:09:23,350 කෙන්ජි. 1119 01:09:23,438 --> 01:09:25,325 - තුවක්කුව අතහරින්න. - නැහැ. 1120 01:09:25,440 --> 01:09:26,488 අතහරින්න, කාටර්. 1121 01:09:27,577 --> 01:09:29,006 ජරාව. 1122 01:09:29,110 --> 01:09:30,703 ඒකට සාප වේවා. 1123 01:09:35,049 --> 01:09:36,936 - අද රෑ මට සහෝදරයෙක් නැති වෙනවා. - ආහ්! 1124 01:09:44,724 --> 01:09:46,185 ඔහුව ගන්න, ලී! 1125 01:09:48,229 --> 01:09:49,854 ඔයාගේ පස්සට පයින් ගහන්න යනවා කෙන්ජි. 1126 01:10:02,612 --> 01:10:04,500 එන්න, දැනටමත් ඔහුව මරන්න! 1127 01:10:12,154 --> 01:10:14,903 ලී, ඔහු ඔබේ සහෝදරයා විය හැකිය, නමුත් ඔහුව ඔබේ සහෝදරිය බවට පත් කරන්න. 1128 01:10:31,705 --> 01:10:32,720 පරිස්සමෙන්! 1129 01:10:37,678 --> 01:10:39,239 ඔව්! 1130 01:10:39,346 --> 01:10:41,004 ඔබේ කුඩා බූරුවා මෙහි ගෙනෙන්න. මෙහේ එන්න. 1131 01:10:43,819 --> 01:10:45,859 Aaaargh. 1132 01:10:45,987 --> 01:10:47,263 මට ඔබේ අත දෙන්න. 1133 01:10:52,126 --> 01:10:53,555 Nnngh! 1134 01:10:56,330 --> 01:10:58,632 අහ්! 1135 01:11:00,635 --> 01:11:02,457 - Grrrah! - ආහ්! 1136 01:11:03,705 --> 01:11:06,323 කියවන්නද? කියවන්න! 1137 01:11:06,473 --> 01:11:08,579 - Gnnn! - ඉන්න, මම එනවා! 1138 01:11:16,482 --> 01:11:17,911 මගෙන් අයින් වෙන්න. 1139 01:11:24,390 --> 01:11:25,568 ඔහ්. 1140 01:11:36,368 --> 01:11:37,961 ඔව්, ලී! 1141 01:11:38,937 --> 01:11:40,628 හූ! 1142 01:11:41,774 --> 01:11:42,919 අපොයි! 1143 01:12:20,444 --> 01:12:22,451 ඔව්! 1144 01:12:28,854 --> 01:12:30,381 අහ්! අහ්හ්! 1145 01:12:30,489 --> 01:12:32,823 ආහ්... ආ... 1146 01:12:32,959 --> 01:12:34,715 අහ්හ්! දෙවියනේ... 1147 01:13:08,056 --> 01:13:09,398 ඇති, කෙන්ජි! 1148 01:13:09,492 --> 01:13:11,085 Grrrargh! 1149 01:13:18,968 --> 01:13:21,303 Aaaah! 1150 01:13:29,181 --> 01:13:31,668 Rrrraaaargh! 1151 01:13:40,089 --> 01:13:41,398 Rrrraargh! 1152 01:13:42,691 --> 01:13:44,863 Hoh hoh hoh hoh hoh hoh hoh! 1153 01:13:46,295 --> 01:13:50,005 කුංෆු සටන් 1154 01:13:50,199 --> 01:13:52,404 1155 01:13:52,534 --> 01:13:54,127 සූ යුං! 1156 01:13:57,872 --> 01:13:59,531 Aaaah! 1157 01:14:06,849 --> 01:14:09,238 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? එය කරන්න! 1158 01:14:13,255 --> 01:14:14,466 අහ්! 1159 01:14:16,257 --> 01:14:17,785 උං! 1160 01:14:22,563 --> 01:14:24,156 යන්න දෙන්න. 1161 01:14:24,266 --> 01:14:25,640 නැත්නම් අපි දෙන්නම මැරෙනවා. 1162 01:14:25,733 --> 01:14:27,293 නැහැ! මට ඔයාව බේරගන්න පුළුවන්. 1163 01:14:28,270 --> 01:14:30,212 උන්ග්. Grrn. 1164 01:14:34,509 --> 01:14:35,785 කන් 1165 01:14:37,410 --> 01:14:38,522 සමුගන්න, ලී. 1166 01:14:38,611 --> 01:14:39,822 නැහැ, කෙන්ජි! 1167 01:14:44,351 --> 01:14:46,424 නැහැ! 1168 01:14:50,657 --> 01:14:51,769 ආහ්! 1169 01:14:55,794 --> 01:14:57,354 ආ... 1170 01:15:02,167 --> 01:15:03,595 ගාහ්! 1171 01:15:04,503 --> 01:15:05,616 Unh. 1172 01:15:07,674 --> 01:15:10,292 Aaaah! 1173 01:15:15,881 --> 01:15:17,670 මම එනවා, සෝ යුං! 1174 01:15:22,588 --> 01:15:24,529 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1175 01:15:25,757 --> 01:15:28,145 මොන මගුලක්ද මම මෙතන කරන්නේ? 1176 01:15:29,594 --> 01:15:31,284 ආහ්! උදව්. 1177 01:15:34,431 --> 01:15:36,765 නිහඩව ඉන්න නෝනා. මෙය මෙසේ අවසන් විය යුතු නැත. 1178 01:15:38,268 --> 01:15:40,821 ඒක කරන්න එපා. ඒක කරන්න එපා නෝනා. 1179 01:15:40,972 --> 01:15:42,663 ඔයා ඒක කරන්න එපා! 1180 01:15:43,573 --> 01:15:45,002 ඔබ කරන දේ ගැන සිතන්න. 1181 01:15:45,108 --> 01:15:46,537 කරුණාකර. 1182 01:15:46,644 --> 01:15:48,335 කරුණාකර. නැත. 1183 01:15:48,446 --> 01:15:49,972 හේයි. හේයි! 1184 01:15:51,081 --> 01:15:53,384 ඔබ දැන ගැනීමට කැමතිද රහසක්, පොලිස්කාරයා? 1185 01:15:53,517 --> 01:15:55,339 නැත. 1186 01:15:57,453 --> 01:15:58,664 කරුණාකර. 1187 01:15:58,756 --> 01:16:01,211 ආහ්! ඔහ්, නැහැ! නැහැ! 1188 01:16:01,358 --> 01:16:03,147 නැහැ! 1189 01:16:03,259 --> 01:16:04,721 Aaaah! 1190 01:16:04,830 --> 01:16:05,878 අහ්! 1191 01:16:05,967 --> 01:16:07,821 ආහ්! 1192 01:16:07,933 --> 01:16:09,722 අහ්! ආහ්! 1193 01:16:09,835 --> 01:16:11,330 අහ්! Aaaaaah! 1194 01:16:11,438 --> 01:16:12,714 ඔහ්! ඔහ්. 1195 01:16:12,805 --> 01:16:13,754 ඔහ්. 1196 01:16:27,517 --> 01:16:29,045 හහ්! 1197 01:16:29,755 --> 01:16:32,210 අහ්! අහ්! 1198 01:16:32,356 --> 01:16:34,364 අහ්! 1199 01:16:38,562 --> 01:16:41,082 ලී! ඔයා අපිව බලන්න ඇති මචන්. අපි උන්ගේ පස්ස ගැහුවා. 1200 01:16:41,232 --> 01:16:43,370 සූ යුං! 1201 01:16:43,499 --> 01:16:45,093 මම හොඳින්. 1202 01:16:47,237 --> 01:16:48,284 අපොයි! 1203 01:16:50,140 --> 01:16:51,547 පොලිසිය අමතන්න. 1204 01:17:26,809 --> 01:17:27,757 උං! 1205 01:17:40,722 --> 01:17:42,729 Ohhhhh! 1206 01:17:47,631 --> 01:17:48,775 ආ... ඔව්! 1207 01:17:48,862 --> 01:17:50,139 ඔව්! 1208 01:17:50,231 --> 01:17:51,441 අපොයි! අපොයි! 1209 01:17:51,532 --> 01:17:53,605 අපොයි! අපොයි! 1210 01:17:53,736 --> 01:17:55,361 Rah! හාහ්! කාටර්! 1211 01:17:55,469 --> 01:17:56,876 - නවත් වන්න! - ආහ්! 1212 01:17:57,572 --> 01:18:00,092 අහ්! Yaaaah! 1213 01:18:00,241 --> 01:18:01,614 - Aaaaah! - ආහ්! 1214 01:18:01,708 --> 01:18:03,301 Gnn. 1215 01:18:03,411 --> 01:18:04,393 අහ්! ඔහ්! 1216 01:18:04,478 --> 01:18:06,518 - රැඳී සිටින්න! - ලී! මාව ඇතුල් කරන්න. 1217 01:18:06,646 --> 01:18:08,915 - මම ඔයාව ගත්තා! - කළු අය පියාසර කරන්නේ නැහැ. 1218 01:18:09,051 --> 01:18:10,678 මාව නැගිට්ටවන්න. මාව නැගිට්ටවන්න. 1219 01:18:10,786 --> 01:18:12,727 අයියෝ මචන්. ඉක්මන් කරන්න. 1220 01:18:12,855 --> 01:18:14,066 උන්ග්. 1221 01:18:14,156 --> 01:18:17,003 ඔහ්! ලී! මාව මෙතනින් එලියට ගන්න! 1222 01:18:17,159 --> 01:18:20,159 උන්ග්. Argh. අහ්. 1223 01:18:20,328 --> 01:18:21,408 ඒ කොඩිය අතහරින්න එපා! 1224 01:18:21,496 --> 01:18:23,121 - අර්ග්. - ආ! 1225 01:18:23,232 --> 01:18:25,239 උන්ග්. 1226 01:18:25,365 --> 01:18:26,641 අහ්! 1227 01:18:26,736 --> 01:18:28,840 - ආ. - ස්තූතියි, ලී. 1228 01:18:34,342 --> 01:18:35,836 කාටර්! කොඩිය අල්ලාගෙන සිටින්න! 1229 01:18:35,944 --> 01:18:37,374 ඉන්න, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ! 1230 01:18:37,479 --> 01:18:39,519 - Aaaaah! - Aaaaah! 1231 01:18:41,015 --> 01:18:44,179 - Aaaaaah! - Aaaaaah! 1232 01:18:44,351 --> 01:18:45,813 - ආහ්! - ආහ්! 1233 01:18:45,919 --> 01:18:46,934 Aaaah! 1234 01:18:47,021 --> 01:18:48,996 Aaaaaaaah! 1235 01:18:56,429 --> 01:19:00,106 ලී, මම ඔයාව මරනවා අපි මැරෙන්නේ නැත්නම්! 1236 01:19:02,169 --> 01:19:04,887 - ආහ්! - Aaaaaah! 1237 01:19:05,038 --> 01:19:08,202 අනේ ස්වාමීනි, කරුණාකරලා! ජේසු බබා, අපට උදව් කරන්න! 1238 01:19:10,143 --> 01:19:13,853 - Aaaaaaaah! - Aaaaaaaaaah! 1239 01:19:15,882 --> 01:19:17,889 ලී! ඔබ කොහෙද? 1240 01:19:18,017 --> 01:19:20,286 මම දියේ ගිලෙනවා! මම දියේ ගිලෙනවා! 1241 01:19:20,419 --> 01:19:22,808 මේක මගෙන් අයින් කරන්න, ලී! 1242 01:19:27,394 --> 01:19:28,889 - කාටර්. - කුමක් ද? 1243 01:19:28,996 --> 01:19:31,679 මට දැන් මලබද්ධයක් නැහැ. 1244 01:19:41,207 --> 01:19:43,215 ඔබේ දෑත් ඉහළට දමන්න. 1245 01:19:43,341 --> 01:19:44,420 ජෙනිවිව්. 1246 01:19:44,509 --> 01:19:46,648 හේයි මචන් උබ තමයි ඔළුව ලෝක අධිකරණයේ. 1247 01:19:46,778 --> 01:19:48,917 මොකක්ද කරන්න යන්නේ, සතුන් වගේ අපිට වෙඩි තියන්නද? 1248 01:19:49,047 --> 01:19:50,324 අපි පොලිස් නිලධාරීන්. 1249 01:19:50,417 --> 01:19:53,166 ඔව්. සහ ඔබ දෙදෙනා මේ කෙල්ලව මැරුවා විතරයි. 1250 01:19:53,319 --> 01:19:54,660 ඇගේ මොලය අවුල් කළා. 1251 01:19:56,722 --> 01:19:57,900 - කාටර්! - ඒක කරන්න එපා! 1252 01:20:20,413 --> 01:20:21,787 කාටර්. 1253 01:20:21,881 --> 01:20:24,302 - ඔයා හොඳින්ද? - තුවක්කුව බිම තියන්න. 1254 01:20:24,450 --> 01:20:26,141 මම ඔබ පසුපස ගියෙමි. 1255 01:20:28,186 --> 01:20:30,357 නඩුව වසා ඇත. 1256 01:20:37,395 --> 01:20:38,988 හොඳ වැඩක් මචන්. 1257 01:20:49,875 --> 01:20:51,566 හේයි, මිනිසා! ඔයා ආයෙත් මාව අල්ලනවා... 1258 01:20:51,676 --> 01:20:53,171 ඔබ මට ණයයි රාත්රී ආහාරය සහ චිත්රපටයක්. 1259 01:20:53,279 --> 01:20:54,358 සුභ පැතුම්. 1260 01:20:54,444 --> 01:20:57,412 අපට අවසානයේ ඇති බව පෙනේ ත්‍රිත්වය පහළ කළා. 1261 01:20:57,579 --> 01:20:59,237 - අපි?! - ඔයා ජරාවක් කළේ නැහැ. 1262 01:20:59,350 --> 01:21:00,626 මගේ පපුව තාමත් රිදෙනවා. 1263 01:21:01,717 --> 01:21:03,146 ඇමරිකානුවන් සහ ප්‍රංශ... 1264 01:21:03,253 --> 01:21:05,774 එකට වැඩ කරන්න ඕන සහෝදරත්වයේ ආත්මය තුළ. 1265 01:21:05,922 --> 01:21:07,777 එකට, අපට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය. 1266 01:21:07,890 --> 01:21:09,451 ඕනෑම දෙයක්! හහ් හහ්. 1267 01:21:09,559 --> 01:21:11,566 ඔහු හරි, ලී. එකට, අපට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය. 1268 01:21:11,693 --> 01:21:12,676 ඔයා මේ පැත්තට යන්න... 1269 01:21:12,762 --> 01:21:14,224 හා මම ඒ පැත්තට යන්නම්. 1270 01:21:17,668 --> 01:21:18,594 1271 01:21:18,668 --> 01:21:20,708 1272 01:21:20,836 --> 01:21:22,723 1273 01:21:22,838 --> 01:21:24,333 - - 1274 01:21:24,438 --> 01:21:26,195 1275 01:21:26,307 --> 01:21:27,235 1276 01:21:27,310 --> 01:21:29,132 1277 01:21:29,245 --> 01:21:31,416 1278 01:21:31,546 --> 01:21:33,072 - - 1279 01:21:33,182 --> 01:21:34,676 1280 01:21:34,783 --> 01:21:35,711 1281 01:21:35,785 --> 01:21:37,924 1282 01:21:38,054 --> 01:21:39,995 1283 01:21:40,123 --> 01:21:41,530 - - 1284 01:21:41,625 --> 01:21:42,551 1285 01:21:42,625 --> 01:21:43,869 1286 01:21:45,394 --> 01:21:47,052 ඒක හරි, ලී. පසුගිය වසර 3 පුරාවට... 1287 01:21:47,163 --> 01:21:49,105 මම පැරණි ඉගැන්වීම් ඉගෙන ගත්තා කොල්ලය. එව්... 1288 01:21:49,230 --> 01:21:51,205 ඔහ්, කොල්ලය. හහ් හහ් හහ්! 1289 01:21:51,333 --> 01:21:52,740 චීස්! 1290 01:21:52,833 --> 01:21:54,427 - හහ් හා හා! - "චීස්"? 1291 01:21:54,535 --> 01:21:56,804 - හහ් හහ් හහ් හහ්! - කුමක් ද? 1292 01:21:56,939 --> 01:21:59,077 - කැටි කරන්න. - ඔහ්, කැටි කරන්න! 1293 01:22:00,107 --> 01:22:02,529 ඇයට ඇසිපිය හෙලන්නට හැකි වූ විගස, මුහුදු ආහාර සේවාව... 1294 01:22:02,678 --> 01:22:04,434 - මුහුදු ආහාර... මුහුදු ආහාර... - රහස් සේවය. 1295 01:22:04,546 --> 01:22:05,789 ෂ්... ඇයට ඇසිපිය හෙළන්නට හැකි විය. 1296 01:22:05,880 --> 01:22:07,734 කොට්ට මඩුව... අහ්, ස්වාමීනි... 1297 01:22:07,849 --> 01:22:08,961 රහස් සේවය. 1298 01:22:09,050 --> 01:22:11,417 ssssseaf... 1299 01:22:11,553 --> 01:22:13,244 රහස්, මුහුදු ආහාර නොවේ. 1300 01:22:13,353 --> 01:22:14,694 මම මුහුදු ආහාර දන්නවා. 1301 01:22:14,789 --> 01:22:16,033 - මම රහස දන්නවා. - රහස. 1302 01:22:16,123 --> 01:22:17,650 - රහස. - රහස. බලන්න? 1303 01:22:17,760 --> 01:22:20,509 නමුත් සියල්ල එකට එකතු වූ විට, එය මුහුදු ආහාරයක් බවට පත් වේ! 1304 01:22:20,665 --> 01:22:22,671 - හහ් හා හා! - හහ් හහ් හහ්! 1305 01:22:22,800 --> 01:22:24,490 ක්‍රියාව! 1306 01:22:24,599 --> 01:22:26,770 - මට කණගාටුයි! ඉතින් සමාවෙන්න. - ඒක ගියා. 1307 01:22:26,903 --> 01:22:28,245 ක්‍රියාව! 1308 01:22:28,338 --> 01:22:29,832 - අපොයි. ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්, හොඳයි. 1309 01:22:29,938 --> 01:22:32,556 ඒ මගේ... මුහම්මද් අලි පැද්දීම, මචන්! 1310 01:22:32,708 --> 01:22:34,431 ඔව්, බබා! 1311 01:22:37,011 --> 01:22:38,026 ඔහ්. 1312 01:22:38,113 --> 01:22:40,022 - ඔහ්. - කවුද? 1313 01:22:40,148 --> 01:22:41,806 - ඒක තමයි අම්මා. - ඒක වෙන්න ඇති. 1314 01:22:41,918 --> 01:22:42,997 මට ඔයාව එපා වෙලා කෙන්ජි. 1315 01:22:43,084 --> 01:22:46,346 ඔයා අපිව මරන්න හැදුවා මේ අපරාදේ චිත්‍රපටිය පටන් ගත්ත දවසේ ඉදන්. 1316 01:22:47,590 --> 01:22:49,499 - Raaaah! - හෝව්, හෝව්, හෝව්! 1317 01:22:49,623 --> 01:22:51,118 අහ්! 1318 01:22:51,894 --> 01:22:52,974 අහ්! 1319 01:22:53,062 --> 01:22:54,010 ක්‍රියාව. 1320 01:22:55,598 --> 01:22:56,743 ක්‍රියාව. 1321 01:22:57,632 --> 01:22:58,680 ක්‍රියාව. 1322 01:22:58,767 --> 01:23:00,043 අපොයි! 1323 01:23:00,135 --> 01:23:01,412 ඔයාට හරි ද? 1324 01:23:02,670 --> 01:23:05,059 ඒ නිසා ඇගේ ඇස ටිකක් දැන් හිරිවැටිලා ඇය... 1325 01:23:05,207 --> 01:23:07,150 ඉතින් ඇය වැඩ කරනවා El Loc... Lar El Poco. 1326 01:23:07,275 --> 01:23:08,518 - හහ් හහ්. - මට කණගාටුයි. 1327 01:23:08,610 --> 01:23:09,918 එය El Pollo Loco ය. 1328 01:23:10,013 --> 01:23:12,631 ඉතින් ෂ්... දැන් එයා වැඩ කරන්නේ එල් ලොලෝ පොකෝ. 1329 01:23:12,780 --> 01:23:13,926 El Pollo Loco. 1330 01:23:14,015 --> 01:23:16,055 එල් ලෝ... ලෝරෝ පොකෝ. අහ්. 1331 01:23:16,184 --> 01:23:17,263 එල් පොකෝ ලොකෝ. 1332 01:23:17,351 --> 01:23:18,432 එල් ලොකෝ පොකෝ. 1333 01:23:18,519 --> 01:23:20,821 ඉතින්... ඉතින් ඇය වැඩ කරන්නේ Elo... Loco Poco, ඉතින් මොකක්ද? 1334 01:23:22,023 --> 01:23:22,972 හා හා! 1335 01:23:23,057 --> 01:23:25,228 හා... ඉතින් ඇය වැඩ කරනවා එල් එල්... ලෝරෝ පොකෝ. 1336 01:23:25,359 --> 01:23:27,399 - හහ් හහ්. - El Pollo Loco. 1337 01:23:27,528 --> 01:23:29,054 - නෑ, අපි ඒක පහු කරගෙන යනවා... - හහ් හා හා! 1338 01:23:29,163 --> 01:23:30,341 මොකද මට අද රෑ ඒක ලැබෙන්නෙ නෑ. 1339 01:23:30,430 --> 01:23:31,608 El Pollo Loco. 1340 01:23:31,697 --> 01:23:33,454 එල්... ඔහ්! ජැකී! 1341 01:23:33,565 --> 01:23:35,092 - El Pollo Loco! - හූ! 1342 01:23:42,942 --> 01:23:44,218 අම්මා ගිහින්. 1343 01:23:45,445 --> 01:23:46,972 සමහර විට අපි විය යුතුයි අපිරිසිදු චිත්රපටයක් දැම්මා. 1344 01:23:47,081 --> 01:23:48,357 ලී! 1345 01:23:48,448 --> 01:23:50,456 - මම කතාවක් තියෙන ඒවාට කැමතියි. - කුමක් ද? 1346 01:23:50,583 --> 01:23:52,853 - මම කැමතියි ලොකර් රූම් දර්ශනයක් තියෙන එකට. - කුමක් ද? 1347 01:23:52,986 --> 01:23:54,415 මම කැමතියි හිරගෙදර සීන් එකක් තියෙන එකට. 1348 01:23:54,520 --> 01:23:55,830 නාන දර්ශනයක් තියෙන එකට මම කැමතියි. 1349 01:23:55,922 --> 01:23:57,329 මම කැමති සුදු කෙල්ලෙක් ඉන්න ඒවාට. 1350 01:23:57,424 --> 01:23:58,766 මම පාදවල සිටිමි. 1351 01:23:58,859 --> 01:24:00,484 මම අශ්වයන් සමඟ සිටින එකට කැමතියි. 1352 01:24:00,593 --> 01:24:02,186 - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? - අපොයි. 1353 01:24:02,294 --> 01:24:03,439 ඔහු මට උගන්වන්නේ කුමක්ද? 1354 01:24:03,530 --> 01:24:04,676 එච්චරයි, තව එකක්, තව එකක්. අන්තිම එක. 1355 01:24:04,764 --> 01:24:06,105 ඔබ මට නරක වචනයක් උගන්වනවාද? 1356 01:24:06,199 --> 01:24:07,660 මම කැමතියි කොණ්ඩේ තියෙන ගෑනියෙක්ට. 1357 01:24:07,766 --> 01:24:08,845 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 1358 01:24:08,935 --> 01:24:10,047 මම දන්නේ නැහැ. Brett Ratner කියන්න... 1359 01:24:10,135 --> 01:24:12,023 - මට එය උගන්වන්න. - ඔහු ඔබට ඕනෑම දෙයක් උගන්වනු ඇත. 1360 01:24:12,136 --> 01:24:13,729 අනික ඔයා මගේ සහෝදරයෙක් නෙවෙයි. 1361 01:24:13,839 --> 01:24:16,589 මම ඔබේ සහෝදරයා නොවේද? 1362 01:24:16,742 --> 01:24:18,651 අපි විඳපු සියලුම දේවල්? 1363 01:24:20,278 --> 01:24:21,872 කඩිනම් පැය 1, කඩිනම් පැය 2?